Travelers RouteLearning 旅行サイトへ →

イタリア語フレーズ早見表｜場面順・持ち歩ける1枚

イタリア語の最重要フレーズを旅の時系列そのままに1枚へ。各場面は「自分が言うこと」→「相手が言うこと」の順。印刷して荷物に入れれば電波もバッテリーも要りません。

イタリア語の最重要フレーズを、機内→入国審査→移動→ホテル→食事→買い物→緊急時という旅の時系列そのままに1枚へ並べました。各場面は「自分が言うこと」→「相手が言うこと」の順です。印刷して荷物に入れておけば、電波もバッテリーも要りません。

初級レベルを旅の時系列（場面順）に並べています。各場面は「自分が言うこと」→「相手が言うこと」の順です。

あいさつ・基本

Buongiornoこんにちは。
★Ciao は親しい相手向け。店や初対面では Buongiorno、午後遅く以降は Buonasera（ブオナセーラ）。
Ciaoやあ。（親しい相手に）
★出会いにも別れにも使える。ただし親しい相手・若い相手に限る。店や初対面では Buongiorno / Buonasera。イタリア語はここの線引きがはっきりしている。
Buonaseraこんばんは。
★午後遅く（だいたい16〜17時）から Buonasera に切り替わる。地域差があり、南に行くほど早い。
Come sta?元気ですか。
Bene, grazie元気です。
Piacereはじめまして。
Grazieありがとう。
Pregoどういたしまして。
★Prego は「どうぞ」「お先に」「なんでしょう」も兼ねる万能語。店で最初にかけられる一言でもある。
No, grazie要りません。
★観光地の物売りには No, grazie と一言。立ち止まらないのがこつ。
Per favoreお願いします。
Mi dispiaceすみません（謝罪）。
★Mi dispiace は「残念に思う」寄り。ぶつかった・足を踏んだときは Scusi（スクージ）。イタリア語は謝罪も呼びかけも Scusi でまかなえる。
Scusiすみません（呼びかけ）。
Permesso失礼します。（通ります）
★人の家に入るとき、混んだ車内を通るときの一言。「入っていい？」「通ります」の両方を兼ねる。返しは Prego。
Sì / Noはい／いいえ。
Va beneわかりました。
Non capiscoわかりません。
Può ripetere?もう一度お願いします。
Parla inglese?英語は話せますか。
Può scriverlo?書いてもらえますか。
★数字・地名・時刻は書いてもらえば済む。ひとつ覚えると詰まらなくなる一文。
Dov'è il bagno?トイレはどこですか。
Arrivederciさようなら。
A prestoまた会いましょう。

空港・機内

Turismo観光です。
Cinque giorni5日間です。
Alloggio in hotelホテルに泊まります。
Dov'è il gate?搭乗ゲートはどこですか。
La mia valigia non è arrivata荷物が出てきません。
passaportoパスポート。

↓ ここから下は相手が言うこと

Il passaporto, per favoreパスポートをお願いします。
Apra la borsa, per favoreかばんを開けてください。

移動・交通

Dov'è la stazione?駅はどこですか。
Un biglietto, per favore切符を1枚ください。
Questo va all'aeroporto?これは空港へ行きますか。
Quanto tempo ci vuole?どのくらいかかりますか。
Si fermi qui, per favoreここで止めてください。
Con il tassametro, per favoreメーターでお願いします。
biglietto切符。

↓ ここから下は相手が言うこと

Dove va?どちらまで？

ホテル

Ho una prenotazione予約しています。
Vorrei fare il check-outチェックアウトをお願いします。
Qual è la password del Wi-Fi?Wi-Fiのパスワードを教えてください。
A che ora è la colazione?朝食は何時ですか。
Posso lasciare i bagagli?荷物を預かってもらえますか。
chiave鍵。

↓ ここから下は相手が言うこと

Quante notti?何泊ですか？

レストラン

Un tavolo per due2人です。
Il menù, per favoreメニューをください。
Vorrei …〜がほしいのですが。
★注文や依頼の万能の型。Vorrei のあとに名詞を置くだけで成立する。Voglio（＝欲しい）は直接的すぎるので使わない。
Questo, per favoreこれをください。
Cosa mi consiglia?おすすめは何ですか。
Non troppo piccante, per favore辛くしないでください。
Sono allergico食物アレルギーがあります。
⚠ ★命に関わるアレルギーはこの一文に頼らない。現地語で書いたアレルギーカードを用意して見せる。話し手が女性なら allergica。落花生＝arachidi、ナッツ類＝frutta a guscio、甲殻類＝crostacei、卵＝uova、乳製品＝latticini、小麦＝grano。食材を言うなら Sono allergico alle arachidi。
Da portare via, per favore持ち帰りでお願いします。
Il conto, per favoreお会計をお願いします。
★イタリアでは席で頼む。coperto（席料）が別途かかる店が多い。
Acqua naturale, per favoreお水をください。
★naturale＝炭酸なし、frizzante（フリッツァンテ）＝炭酸あり。必ず聞かれる。
Un caffè, per favoreコーヒーをください。
★caffè と言えばエスプレッソ。カプチーノは朝だけの飲み物とされる。カウンター（al banco）で立って飲むと安く、席（al tavolo）に座ると倍近くになる店が多い。
È buonissimoおいしいです。
Salute!乾杯。

↓ ここから下は相手が言うこと

In quanti siete?何名様ですか？
Da bere?お飲み物は？
Avete scelto?ご注文はお決まりですか？
Qui o da portare via?店内ですか、持ち帰りですか？

買い物

Quanto costa?いくらですか。
uno / due / tre / quattro / cinque1〜5。
sei / sette / otto / nove / dieci6〜10。
cento / mille100／1000。
È troppo caro高すぎます。
Può farmi uno sconto?少し安くなりませんか。
Accettate la carta?カードは使えますか。
Sto solo guardando見ているだけです。
Posso provarlo?試着してもいいですか。
sacchetto袋。
★イタリアの買い物袋は法律で有料。数十セント取られるので、エコバッグがあると早い。

↓ ここから下は相手が言うこと

Sono venti euro（例）20ユーロです。
Contanti o carta?現金ですか、カードですか？
Vuole un sacchetto?袋は要りますか？

トラブル・緊急

Aiuto!助けてください。
Chiami la polizia警察を呼んでください。
Ho bisogno di un medico医者に診てほしいです。
Non mi sento bene具合が悪いです。
Mi hanno rubato il portafoglio財布を盗まれました。
Mi sono perso道に迷いました。
Mi fa male quiここが痛いです。
Dov'è la farmacia?薬局はどこですか。
ospedale病院。

雑談・交流

Vengo dal Giappone日本から来ました。
Mi chiamo …私は◯◯といいます。
È la mia prima volta quiここは初めてです。
È bellissimo quiすてきなところですね。
Può farci una foto?写真を撮ってもらえますか。

もっと詳しく見たいときは場面別フレーズ集へ。覚え込むならフラッシュカードをどうぞ。