イタリア語 4択クイズ｜訳を見て選ぶ・音声で聞き取り

日本語を見て、正しいイタリア語を4つの中から選びます。誤答の選択肢はいま絞り込んでいる範囲から作られるので、場面を1つに絞るほど選択肢が近くなり、自然に難しくなります。

89 件

Buongiorno
こんにちは。
★Ciao は親しい相手向け。店や初対面では Buongiorno、午後遅く以降は Buonasera（ブオナセーラ）。
あいさつ・基本
Ciao
やあ。（親しい相手に）
★出会いにも別れにも使える。ただし親しい相手・若い相手に限る。店や初対面では Buongiorno / Buonasera。イタリア語はここの線引きがはっきりしている。
あいさつ・基本
Buonasera
こんばんは。
★午後遅く（だいたい16〜17時）から Buonasera に切り替わる。地域差があり、南に行くほど早い。
あいさつ・基本
Come sta?
元気ですか。
⇄ 返し Bene, grazie — 元気です。
丁寧形。親しい相手には Come stai?。
あいさつ・基本
Bene, grazie
元気です。
⇄ これに答える Come sta? — 元気ですか。
あいさつ・基本
Piacere
はじめまして。
piacere＝喜び。握手しながら一言。
あいさつ・基本
Grazie
ありがとう。
⇄ 返し Prego — どういたしまして。
あいさつ・基本
Prego
どういたしまして。
⇄ これに答える Grazie — ありがとう。
★Prego は「どうぞ」「お先に」「なんでしょう」も兼ねる万能語。店で最初にかけられる一言でもある。
あいさつ・基本
No, grazie
要りません。
⇄ これに答える Vuole un sacchetto? — 袋は要りますか？
★観光地の物売りには No, grazie と一言。立ち止まらないのがこつ。
あいさつ・基本
Per favore
お願いします。
あいさつ・基本
Mi dispiace
すみません（謝罪）。
★Mi dispiace は「残念に思う」寄り。ぶつかった・足を踏んだときは Scusi（スクージ）。イタリア語は謝罪も呼びかけも Scusi でまかなえる。
あいさつ・基本
Scusi
すみません（呼びかけ）。
Scusi は丁寧形。親しい相手には Scusa。
あいさつ・基本
Permesso
失礼します。（通ります）
★人の家に入るとき、混んだ車内を通るときの一言。「入っていい？」「通ります」の両方を兼ねる。返しは Prego。
あいさつ・基本
Sì / No
はい／いいえ。
あいさつ・基本
Va bene
わかりました。
⇄ これに答える Apra la borsa, per favore — かばんを開けてください。
あいさつ・基本
Non capisco
わかりません。
あいさつ・基本
Può ripetere?
もう一度お願いします。
あいさつ・基本
Parla inglese?
英語は話せますか。
あいさつ・基本
Può scriverlo?
書いてもらえますか。
★数字・地名・時刻は書いてもらえば済む。ひとつ覚えると詰まらなくなる一文。
あいさつ・基本
Dov'è il bagno?
トイレはどこですか。
bagno は家でも店でも使う。駅などの公衆トイレは有料のことがある。
あいさつ・基本
Arrivederci
さようなら。
あいさつ・基本
A presto
また会いましょう。
くだけた場では Ci vediamo（チヴェディアーモ）。
あいさつ・基本
Turismo
観光です。
空港・機内
Cinque giorni
5日間です。
空港・機内
Alloggio in hotel
ホテルに泊まります。
空港・機内
Dov'è il gate?
搭乗ゲートはどこですか。
gate は英語のまま通じる。空港の表示は Uscite（出口＝ゲート）/ Imbarchi（搭乗）。
空港・機内
La mia valigia non è arrivata
荷物が出てきません。
valigia は女性名詞なので arrivata。
空港・機内
passaporto
パスポート。
空港・機内
Dov'è la stazione?
駅はどこですか。
移動・交通
Un biglietto, per favore
切符を1枚ください。
移動・交通
Questo va all'aeroporto?
これは空港へ行きますか。
移動・交通
Quanto tempo ci vuole?
どのくらいかかりますか。
移動・交通
Si fermi qui, per favore
ここで止めてください。
移動・交通
Con il tassametro, per favore
メーターでお願いします。
ローマ・ミラノの空港からは市内まで定額運賃の区間がある。
移動・交通
biglietto
切符。
移動・交通
Ho una prenotazione
予約しています。
ホテル
Vorrei fare il check-out
チェックアウトをお願いします。
ホテル
Qual è la password del Wi-Fi?
Wi-Fiのパスワードを教えてください。
ホテル
A che ora è la colazione?
朝食は何時ですか。
ホテル
Posso lasciare i bagagli?
荷物を預かってもらえますか。
ホテル
chiave
鍵。
ホテル
Un tavolo per due
2人です。
⇄ これに答える In quanti siete? — 何名様ですか？
レストラン
Il menù, per favore
メニューをください。
レストラン
Vorrei …
〜がほしいのですが。
★注文や依頼の万能の型。Vorrei のあとに名詞を置くだけで成立する。Voglio（＝欲しい）は直接的すぎるので使わない。
レストラン
Questo, per favore
これをください。
⇄ これに答える Avete scelto? — ご注文はお決まりですか？
レストラン
Cosa mi consiglia?
おすすめは何ですか。
レストラン
Non troppo piccante, per favore
辛くしないでください。
イタリア料理はもともと辛くないものが多い。辛いのは主に南部の唐辛子（peperoncino）。
レストラン
Sono allergico
食物アレルギーがあります。
⚠ ★命に関わるアレルギーはこの一文に頼らない。現地語で書いたアレルギーカードを用意して見せる。話し手が女性なら allergica。落花生＝arachidi、ナッツ類＝frutta a guscio、甲殻類＝crostacei、卵＝uova、乳製品＝latticini、小麦＝grano。食材を言うなら Sono allergico alle arachidi。
レストラン
Da portare via, per favore
持ち帰りでお願いします。
⇄ これに答える Qui o da portare via? — 店内ですか、持ち帰りですか？
レストラン
Il conto, per favore
お会計をお願いします。
★イタリアでは席で頼む。coperto（席料）が別途かかる店が多い。
レストラン
Acqua naturale, per favore
お水をください。
⇄ これに答える Da bere? — お飲み物は？
★naturale＝炭酸なし、frizzante（フリッツァンテ）＝炭酸あり。必ず聞かれる。
レストラン
Un caffè, per favore
コーヒーをください。
★caffè と言えばエスプレッソ。カプチーノは朝だけの飲み物とされる。カウンター（al banco）で立って飲むと安く、席（al tavolo）に座ると倍近くになる店が多い。
レストラン
È buonissimo
おいしいです。
レストラン
Salute!
乾杯。
salute＝健康。くだけた場では Cin cin（チンチン）とも言う。
レストラン
Quanto costa?
いくらですか。
⇄ 返し Sono venti euro — （例）20ユーロです。
買い物
uno / due / tre / quattro / cinque
1〜5。
買い物
sei / sette / otto / nove / dieci
6〜10。
買い物
cento / mille
100／1000。
11〜16 は語尾が -dici（undici, dodici …）。17 から向きが変わって diciassette。
買い物
Sono venti euro
相手が言う
（例）20ユーロです。
⇄ これに答える Quanto costa? — いくらですか。
値段は Sono …（〜です）の形で返ってくることが多い。
買い物
È troppo caro
高すぎます。
買い物
Può farmi uno sconto?
少し安くなりませんか。
個人商店や市場では通じるが、ブランド店では言わない。
買い物
Accettate la carta?
カードは使えますか。
買い物
Sto solo guardando
見ているだけです。
買い物
Posso provarlo?
試着してもいいですか。
買い物
sacchetto
袋。
★イタリアの買い物袋は法律で有料。数十セント取られるので、エコバッグがあると早い。
買い物
Aiuto!
助けてください。
トラブル・緊急
Chiami la polizia
警察を呼んでください。
トラブル・緊急
Ho bisogno di un medico
医者に診てほしいです。
トラブル・緊急
Non mi sento bene
具合が悪いです。
トラブル・緊急
Mi hanno rubato il portafoglio
財布を盗まれました。
トラブル・緊急
Mi sono perso
道に迷いました。
女性は Mi sono persa。
トラブル・緊急
Mi fa male qui
ここが痛いです。
指で示しながら言う。
トラブル・緊急
Dov'è la farmacia?
薬局はどこですか。
緑十字が目印。日曜・夜間の当番薬局は farmacia di turno。
トラブル・緊急
ospedale
病院。
トラブル・緊急
Vengo dal Giappone
日本から来ました。
雑談・交流
Mi chiamo …
私は◯◯といいます。
雑談・交流
È la mia prima volta qui
ここは初めてです。
雑談・交流
È bellissimo qui
すてきなところですね。
雑談・交流
Può farci una foto?
写真を撮ってもらえますか。
雑談・交流
In quanti siete?
相手が言う
何名様ですか？
⇄ 返し Un tavolo per due — 2人です。
レストラン
Da bere?
相手が言う
お飲み物は？
⇄ 返し Acqua naturale, per favore — お水をください。
レストラン
Avete scelto?
相手が言う
ご注文はお決まりですか？
⇄ 返し Questo, per favore — これをください。
レストラン
Contanti o carta?
相手が言う
現金ですか、カードですか？
買い物
Vuole un sacchetto?
相手が言う
袋は要りますか？
⇄ 返し No, grazie — 要りません。
買い物
Il passaporto, per favore
相手が言う
パスポートをお願いします。
空港・機内
Quante notti?
相手が言う
何泊ですか？
ホテル
Dove va?
相手が言う
どちらまで？
移動・交通
Apra la borsa, per favore
相手が言う
かばんを開けてください。
⇄ 返し Va bene — わかりました。
空港・機内
Qui o da portare via?
相手が言う
店内ですか、持ち帰りですか？
⇄ 返し Da portare via, per favore — 持ち帰りでお願いします。
レストラン

この条件のフレーズはありません。レベルか場面を変えてみてください。

使い方

🔊 音声で出題に切り替えると、音を聞いて訳を選ぶ聞き取りの練習になります
「未習得のみ」を押すと、覚えた印を付けていないものから優先して出題されます
選択肢が4つ作れないほど絞ると出題が止まります。絞り込みを1つ緩めてください

間違えたものは場面別フレーズ集で確認できます。