スペイン語の発音ガイド|ローマ字読みでOK、例外はこれだけ

スペイン語はローマ字読みで9割通じる、日本人に最も有利な言語。覚えるのは j・ll・ñ・無音の h・巻き舌 rr などの例外と、3つだけのアクセント規則。すべての例に聴き比べボタンつきで、読みながら耳で確かめられる発音ガイドです。

スペイン語の発音は、日本人にとって世界でいちばん有利な部類です。原則は「ローマ字読み」——書いてある通りに読めば9割通じます。覚えるのは例外の子音とアクセントの規則だけ。このページは原則 → 文字の名前 → 母音 → 例外の子音(口の断面図つき)→ つづり→音の早見表 → アクセントの順に並んだ、「読んで、すぐ聴いて確かめる」発音ガイドです。🔊を押しながら進めてください。

原則 — ローマ字読みでいい

(家=カサ)、(トマテ)、(アミーゴ)。母音は日本語と同じ「アエイオウ」の5つだけで、英語のようなあいまい母音はありません。カナ発音がそのまま実戦で機能する、数少ない言語です。

アルファベット27文字の読み方

スペイン語のアルファベットは、英語の26文字に ñ を加えた27文字。文字の名前は、予約やチケットの照会でスペルを伝える・聞き取るときに使います(¿Cómo se escribe?——どう綴りますか?と聞かれたら、この名前で答えます)。押すと発音が聞けます(色付きは母音の5文字)。

覚えどころは3つ。b と v は同じ音なので、口頭では be larga(長いベ=b)と uve(v)で呼び分けます。y の正式名は ye ですが、旧称の i griega(イ・グリエガ=ギリシャの i)も現役で、中南米では w を doble ve と呼ぶ地域もあります。かつて独立した文字だった ch と ll は、2010年の正書法改定でアルファベットから外れました——古い辞書と並びが違うのはこのためです。

母音は5つだけ — そして揺れない

母音はア・エ・イ・オ・ウの5つだけ。英語と違って、どの単語のどの位置に現れても同じ音で、長短の区別もあいまい母音もありません。ここがスペイン語の発音が日本人に有利な最大の理由です。

a
e
i
o
u

que・qui・gue・gui の u だけは読まない(下の早見表へ)

母音が2つ並んだら、切らずになめらかにつなげて1拍で読みます(二重母音)。gracias が「グ・ラ・シ・ア・ス」の5拍でなく「グラ・シアス」と縮むのはこのためです。

ia・ie・ioヤ・イェ・ヨ
ua・ue・uoワ・ウェ・ウォ
ai・ei・oiアイ・エイ・オイ
au・euアウ・エウ
uy・uiウイ・ウィ

例外の子音 — これだけ覚える

j はハ行、h は読まない

(日本=ハポン)、(生ハム=ハモン)。逆に h は無音で、 は「オラ」、 は「オテル」です。

前から
横から
のどの奥でこする

j・ge・gi — jamón / gente

  • 自然に開く
  • 触れない
  • 奥を上あごの柔らかい所へ近づける(付けずにすき間を残す)

日本語の「ハ」より奥でこすれる音。強くこすっても通じる

ll と ñ

ll は「ジャ/ヤ」の間の音: (パエジャ)、(鍵=ジャベ)。ñ は「ニャ」: (エスパニャ)、(明日=マニャナ)。地域や人で「ジャ寄り/ヤ寄り」の揺れがありますが、どちらでも通じます。

前から
横から
舌の面を上あごに

ll・y — paella / playa

  • 自然に開く
  • 触れない
  • 前寄りの面を上あごに広く付け、離しながら出す

「ジャ」寄りでも「ヤ」寄りでも通じる(地域差の範囲)

前から
横から
息が鼻へ抜ける

ñ — España / mañana

  • 自然に開く
  • 触れない
  • ll と同じ所に付ける(付けたまま声を出す)

息は鼻へ抜ける。日本語の「ニャ」でほぼ同じ

c と z — スペインは英語の th

(ビール)。スペイン本国では ce・ci・z を舌先を軽く噛む th の音で発音します(セルベサでなく「セルベθァ」に近い)。中南米では s の音なので、サ行で言っても問題なく通じます も同様です。

前から
横から
舌先を歯の間から

TH — think / this(西 ce・ci・z も同じ)

  • 力を抜いて自然に
  • 上の歯で舌先を軽く押さえる
  • 舌先を歯の間から少しだけ出す

息だけなら think、のどを震わせれば this。サ行で代用すると sink に聞こえる

g・qu・v

ge・gi はハ行: (人々=ヘンテ)。それ以外はガ行: (猫=ガト)。qu は k の音: (チーズ=ケソ)。v は b と同じ音: (ワイン=ビノ)——「ヴ」の音はスペイン語にはありません。

前から
上下の唇を閉じる

B・P・M — berry(西の v もこの形)

  • 上下の唇をいったん閉じ、開くと同時に音を出す
  • 使わない
  • 使わない(力を抜く)

スペイン語の v はこの形。英語の V(歯と唇)とは別物なので混ぜない

rr の巻き舌 — できなくても大丈夫

(犬)と (でも)。rr は巻き舌ですが、できなくても文脈でまず通じます。日本語の「ら行」を強めに弾けば十分。練習するなら「とろろ」を早口で言う要領で舌を震わせてみてください。

前から
横から
舌先を震わせる

rr・語頭の r — perro / Roma

  • 自然に開く
  • 触れない
  • 舌先を上の歯ぐきに軽く当て、息の力で震わせる

力むと止まる。「とろろ」を早口で言う要領。できなくても文脈で通じる

つづり→音の早見表

ここまでの規則を1枚にまとめました。スペイン語のつづりと音の対応は、この表で全部です。読み方に迷ったらここへ戻ってください。

ca・co・cuカ・コ・ク
ce・ciセ・シ

スペイン本国は舌先を噛む th の音(サ行でも通じる)

que・quiケ・キ

u は読まない

za・zo・zuサ・ソ・ス

ce・ci と同じ音(本国は th)

ga・go・guガ・ゴ・グ
ge・giヘ・ヒ
gue・guiゲ・ギ

u は読まない(güe・güi なら グエ・グイ: pingüino)

jハ行
h読まない
llジャ行/ヤ行
ñニャ行
yジャ行

単独・語末では「イ」(y =〜と、hoy オイ)

vバ行(b と同じ)
r軽く弾く ラ行

語頭では巻き舌になる(Roma)

rr巻き舌の ラ行
chチャ行
xクス

México は例外的にハ行(メヒコ)

d(語末)ほぼ消える

アクセントの規則 — 3つで全部

①母音・n・s で終わる語は後ろから2番目を強く: (トテ)、(グシアス)。②それ以外の子音で終わる語は最後: (オル)、(マド)。③アクセント記号があればそこが最優先: (カフェ)、(エスタシオン)。例外のない、気持ちいいほど規則的な言語です。

練習の回し方

ローマ字読みができる時点で、あなたはもうスペイン語を「読めて」います。あとはフラッシュカードで回すだけ: カードをめくる → 🔊で聴く → 声に出す → 🐢でゆっくり確認 → 言えたら「覚えた」。挨拶の から始めれば、今日から口が回り始めます。