日本語を見て、正しいスペイン語を4つの中から選びます。フラッシュカードが「思い出せるか」を試すのに対して、クイズは「似たものの中から選び分けられるか」を試します——本番で起きるのは、たいてい後者のほうです。誤答の選択肢はいま絞り込んでいる範囲から作られるので、場面を1つに絞るほど選択肢が近くなり、自然に難しくなります。無料・登録不要、成績は端末の中だけに残ります。
間違えた札を先に、足りないぶんは未習得から。同じ日は何度押しても同じ10枚です。
🎉 今日のぶんは全部「覚えた」になりました。
カードを押すと訳と発音が表示されます。もう一度押すと戻ります。
0 / 0 問正解
4択にするには4つ以上必要です。絞り込みを緩めてください。
◯ 正解× 正解は
156 件
Hola.
¡Buenas!
こんにちは。
例Hola, ¿qué tal?こんにちは、元気？ — 挨拶の定番コンボ
朝昼晩いつでも使える万能挨拶。¡Buenas! はくだけた「どうも」。
Muchas gracias.
Gracias.
ありがとうございます。
例De nada.どういたしまして — 定番の返し
返しは De nada（どういたしまして）。強めるなら Muchísimas gracias。
por favor
お願いします。
例La cuenta, por favor.お会計をお願いします
依頼の必需品。Un café, por favor. のように名詞に付けるだけで注文になる。
Perdón.
すみません／ごめんなさい。
例Perdón, ¿puedo pasar?すみません、通れますか
呼びかけにも謝罪にも使える万能語。人混みを抜けるときも一言。
No entiendo.
わかりません。
例No pasa nada. Te lo enseño.大丈夫、実物を見せてあげますね
笑顔でごまかす前にこれ。相手は言い方を変えてくれる。
¿Puede hablar más despacio, por favor?
もっとゆっくり話してもらえますか。
例Claro, sin problema.もちろん、いいですよ
スペイン語は早口に聞こえる言語の代表。この一言で会話の速度が変わる。
¿Puede repetir, por favor?
もう一度言ってもらえますか。
例Sí, claro — la calle Mayor.いいですよ — マヨール通りです
聞き返しは恥ではなく会話の作法。¿Cómo?（え？）だけでも通じる。
¿Habla inglés?
英語を話せますか。
例Un poco.少しなら — よくある返事
スペインの地方や年配層はスペイン語のみのことも多い。まずこの一言から。
No hablo español.
スペイン語は話せません。
例¡No pasa nada!全然大丈夫ですよ！
続けて ¿Habla inglés? が定番コンボ。片言でも歓迎してくれるのがスペイン。
los servicios
トイレ。
例¿Dónde están los servicios?トイレはどこですか
スペインでは servicios / aseos。中南米では baños が一般的。
Quiero facturar esta maleta.
このスーツケースを預けたいです。
例¿Me enseña su pasaporte?パスポートを見せていただけますか
facturar＝荷物を預ける（スペイン）。中南米では documentar とも言う。
De turismo.
観光です。
例¿Cuál es el motivo de su viaje?渡航目的は何ですか — この質問への答え
入国審査 ¿Motivo del viaje?（渡航目的は？）への答え。一言で十分。
Cinco días.
5日間です。
例¿Cuánto tiempo se queda?どのくらい滞在しますか — この質問への答え
¿Cuánto tiempo?（どのくらい？）には数字＋días。1=un día、7=una semana（1週間）。
¿Dónde está la puerta 12?
12番ゲートはどこですか。
例Todo recto, después de seguridad.まっすぐ、保安検査の先です
¿Dónde está 〜?（〜はどこ？）は旅の最重要構文。何にでも差し替えられる。
Un agua, por favor.
お水をください。
例¿Con gas o sin gas?炭酸あり？なし？ — よく聞き返される
Un/Una 〜, por favor. が「〜をください」の基本形。機内でもバルでも同じ。
Mi maleta no ha salido.
荷物が出てきません。
例¿Me enseña el resguardo?荷物の半券を見せてください
手荷物受取所のカウンターへ。荷物タグの半券（resguardo）を見せる。
la tarjeta de embarque
搭乗券。
例Tengan lista su tarjeta de embarque.搭乗券をご用意ください — 搭乗口のアナウンス
¿Dónde está la estación de metro?
地下鉄の駅はどこですか。
例A dos calles de aquí.ここから2本先の通りです
Un billete para Toledo, por favor.
トレドまで1枚ください。
例¿Ida o ida y vuelta?片道ですか往復ですか — 窓口で聞き返される
billete＝切符（スペイン）。中南米では boleto。行き先を差し替えて使い回す。
¿Este tren va a Sevilla?
この電車はセビージャへ行きますか。
例Sí, es la tercera parada.はい、3つ目の駅です
tren を bus / tranvía（トラム）に替えれば同じ。乗る直前の最終確認に。
¿Dónde me bajo para el museo?
美術館へはどこで降りればいいですか。
例Bájese en la próxima.次で降りてください
bajarse＝降りる。運転手に言っておくと降り場で教えてくれることが多い。
A esta dirección, por favor.
この住所までお願いします。
例Vale, unos quince minutos.了解、15分ほどです
タクシーでスマホの画面か紙を見せながら。口頭より聞き間違いが減る。
¿Cuánto se tarda?
どのくらい時間がかかりますか。
例Media hora en bus.バスで30分です
ida y vuelta
往復。
例Ida y vuelta a Segovia, por favor.セゴビアまで往復でお願いします
片道は solo ida。往復のほうが割安な路線が多い。
el andén
番線・ホーム。
例El tren sale del andén 4.列車は4番線から出ます
駅の掲示では vía（〜番線）も使われる。¿Qué andén? で「何番線？」。
Tengo una reserva a nombre de Tanaka.
タナカの名前で予約しています。
例¡Bienvenidos! ¿Su pasaporte, por favor?ようこそ！パスポートをお願いします
a nombre de＋名字が「〜名義で」の定型。パスポートを添えて。
¿Pueden guardar las maletas hasta las tres?
3時まで荷物を預かってもらえますか。
例Claro, aquí tiene el ticket.もちろん、預かり札をどうぞ
チェックアウト後の定番。ほとんどのホテルが無料で応じてくれる。
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Wi-Fiのパスワードは何ですか。
例Está en la tarjeta de la habitación.部屋のカードに書いてあります
wifi はスペイン語で「ウィフィ」と読む。通じなかったらこの発音で。
¿A qué hora es el desayuno?
朝食は何時ですか。
例De siete a diez.7時から10時です
¿A qué hora 〜?（何時に〜？）は時間を聞く基本構文。
No hay agua caliente.
お湯が出ません。
例Ahora mismo mandamos a alguien.すぐ人を向かわせます
No hay 〜（〜がない）は万能クレーム形。No hay toallas.（タオルがない）。
la recepción
フロント。
例Pregunte en recepción.フロントでお尋ねください
la fianza
保証金。
例Pedimos una fianza de cincuenta euros.50ユーロの保証金をお預かりします
チェックイン時にカードで仮押さえされる返金前提のお金。
Una mesa para dos, por favor.
2人です（席をお願いします）。
例Por aquí, por favor.こちらへどうぞ
La carta, por favor.
メニューをお願いします。
例Aquí tiene.どうぞ
⚠ menú は「定食（menú del día）」を指すことが多い。一品料理の表は carta。
Esto, por favor.
（指差して）これをください。
例¡Buena elección!いい選択です！
発音に自信がない料理名も esto（これ）で乗り切れる。カウンターの実物を指せるのがバルの良さ。
¿Qué me recomienda?
おすすめは何ですか。
例El pulpo está buenísimo hoy.今日はタコが最高ですよ
Soy alérgico a los frutos secos.
ナッツアレルギーがあります。
例Se lo pregunto a la cocina.厨房に確認しますね
女性は alérgica。卵=huevo、乳=lácteos、小麦=gluten、魚介=marisco。命に関わるので文で。
La cuenta, por favor.
お会計をお願いします。
例Ahora mismo se la traigo.すぐお持ちします
テーブル会計。スペインは頼まないと会計が来ない（急かさないのが流儀）。
Agua del grifo, por favor.
水道水をください。
例¿Fría o del tiempo?冷たいの？常温？ — del tiempo が常温
「水」と頼むと有料の瓶が出てくる。スペインは頼めば水道水無料の店が多い。
la tapa
小皿料理。
例Dos tapas de jamón, por favor.ハモンのタパスを2つください
1軒1〜2品で店を替える「はしご」がバルの流儀。ración は大盛り、media ración は半量。
Solo estoy mirando, gracias.
見ているだけです。
例¿Le ayudo en algo?何かお探しですか — への返しに使う
店員の ¿Le ayudo en algo? への感じのいい返し。
¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto es?
いくらですか。
例Son veinte euros.20ユーロです
合計を聞くなら ¿Cuánto es?。数字の聞き取りが不安なら電卓や指で確認。
uno / dos / tres / cuatro / cinco
1〜5。
seis / siete / ocho / nueve / diez
6〜10。
cien / mil
100／1000。
Son veinte euros
相手が言う
（例）20ユーロです。
値段は Son …（〜です）の形で返ってくることが多い。
¿Me lo puedo probar?
試着してもいいですか。
例Claro, los probadores están al fondo.どうぞ、試着室は奥です
¿Puedo pagar con tarjeta?
カードで払えますか。
例Sí, claro.はい、もちろん
スペインは少額でもカードが主流。タッチ決済も広く普及。
¿Hacen tax free?
免税手続きはできますか。
例Sí, a partir de cierto importe.はい、一定金額以上のお買い上げなら
パスポート提示が前提。空港の DIVA 端末で電子認証するのがスペイン式。
el ticket
レシート。
例¿Quiere el ticket?レシートは要りますか
返品・免税に必須。正式には recibo だが会話では ticket が普通。
¿Me puede ayudar?
¡Socorro!
助けてもらえますか。
例Claro, ¿qué le pasa?もちろん、どうしましたか
緊急の叫びは ¡Socorro!。困りごとの相談はこの形で切り出す。
Llame a la policía, por favor.
警察を呼んでください。
例La comisaría está muy cerca.警察署はすぐ近くです
Necesito un médico.
医者が必要です。
例Hay un centro de salud a dos calles.2本先に診療所があります
Necesito 〜（〜が必要）は緊急時の万能構文。
Me han robado la cartera.
財布を盗まれました。
例¿Cuándo y dónde ha sido?いつ、どこでのことですか — 警察でまず聞かれる
保険請求には denuncia（被害届）が必要。マドリード・バルセロナはスリ対策必須。
Estoy perdido.
道に迷いました。
例¿Adónde quiere ir?どちらへ行きたいのですか
女性は Estoy perdida。
Me encuentro mal.
気分が悪いです。
例¿Quiere sentarse?お掛けになりますか
la farmacia
薬局。
例Hay una farmacia de guardia cerca.近くに当番薬局がありますよ
緑十字が目印。スペインの薬剤師は軽い症状の相談に乗ってくれる。夜間は farmacia de guardia（当番薬局）。
urgencias
救急外来。
例En caso de emergencia, llame al 112.緊急時は112へ電話してください
緊急通報は EU 共通の 112。病院の救急窓口の表示もこれ。
Soy de Japón.
日本から来ました。
例¡Qué bien! ¿De qué ciudad?いいね！どの街から？
¿De dónde eres?（どこから？）は旅先でいちばん聞かれる質問。
Es mi primera vez aquí.
初めて来ました。
例¡Te va a encantar!きっと気に入るよ！
会話が続く魔法の一言。おすすめを教えたくなるのはスペイン人も同じ。
¡Qué bonito!
なんてきれい！
例¿Verdad? Espera a ver el atardecer.でしょう？夕日はもっとすごいよ
¡Qué 〜! は感嘆の万能形。¡Qué rico!（おいしい！）¡Qué bien!（いいね！）。
¿Nos puede hacer una foto?
写真を撮ってもらえますか。
例¡Claro! Decid «patata».いいですよ！はい「パタタ」！
撮るときの掛け声はチーズではなく ¡Patata!（じゃがいも）。
Encantado.
はじめまして。
例¡Igualmente!こちらこそ！
女性は Encantada。Mucho gusto とも。握手か軽い頬キス（社交上の挨拶）が続くことも。
¿Cuál es el motivo de su viaje?
相手が言う
渡航の目的は何ですか？
Turismo.（観光です）の一言で足りる。
¿Cuántos días se queda?
相手が言う
何日滞在しますか？
Cinco días. のように数字＋días で返す。
Su pasaporte, por favor.
相手が言う
パスポートをお願いします
求められる前に出しておくと速い。
¿A nombre de quién?
相手が言う
どなたのお名前で（ご予約）ですか？
姓だけで通る。予約確認書を見せてもよい。
¿Cuántas noches?
相手が言う
何泊ですか？
Tres noches. と数字で返す。
El desayuno está incluido.
相手が言う
朝食は込みです
incluido＝込み。逆に No está incluido. なら別料金。
¿Qué van a tomar?
相手が言う
ご注文は何になさいますか？
★tomar は「食べる・飲む」の両方に使う万能動詞。指差しでも通る。
¿Algo para beber?
相手が言う
お飲み物はいかがですか？
Agua, por favor. で足りる。
¿Con gas o sin gas?
相手が言う
炭酸ありですか、なしですか？
★水を頼むと必ず聞かれる。炭酸なしは sin gas。
¿Está todo bien?
相手が言う
お味はいかがですか？
社交辞令。Sí, muy bien, gracias. で十分。
¿Algo más?
相手が言う
ほかに何かご注文は？
No, gracias. La cuenta, por favor.（お会計をお願いします）で締められる。
Enseguida.
相手が言う
すぐにお持ちします
注文の直後に言われる。待てばよい合図。
¿Le ayudo?
相手が言う
何かお探しですか？
見ているだけなら Solo estoy mirando, gracias.
¿Efectivo o tarjeta?
相手が言う
現金ですか、カードですか？
Con tarjeta, por favor. で足りる。
¿Tiene suelto?
相手が言う
小銭はお持ちですか？
★suelto＝細かいお金。高額紙幣を出したときに聞かれる。小額紙幣を持っておくと楽。
¿Necesita bolsa?
相手が言う
袋は要りますか？
有料のことが多い。No, gracias. でよい。
¿A dónde va?
相手が言う
どちらまで行かれますか？
タクシー乗車時の第一声。住所を書いて見せるのが確実。
Próxima parada: Sol.
相手が言う
次の停車駅はソルです
★車内アナウンス。前半は毎回同じなので駅名だけ拾えばよい。
Dígame.
相手が言う
どうぞ（ご用件は）
店員や電話口の第一声。「言ってください」が直訳。
¿Cómo?
相手が言う
え？（もう一度言ってください）
★相手が聞き返している合図。ゆっくり言い直せばよい。
¿Qué tal?
元気？／調子どう？
例Bien, ¿y tú?元気だよ、そっちは？ — 定番の返し
挨拶の超定番。Hola, ¿qué tal? をワンセットで。返しは Bien, ¿y tú?
¡Vale!
OK！／了解。
例Nos vemos a las ocho. — ¡Vale!8時に会おう—OK！
スペイン人が1日に何十回も言う相づち。中南米では okey / está bien。
No pasa nada.
大丈夫、気にしないで。
例¡Perdón! — No pasa nada.ごめん！—大丈夫だよ
謝られたときの返し・励ましの万能句。スペインのおおらかさを象徴する一言。
¿Cómo se dice esto en español?
これはスペイン語で何と言いますか。
例Se dice «sacacorchos».「サカコルチョス（栓抜き）」と言います
会話しながら語彙が増える、学習者最強の質問。
¡Claro!
もちろん！
例¿Puedo sentarme? — ¡Claro!座っていい？—もちろん！
同意・快諾の定番。強めるなら ¡Claro que sí!
Oye / Mira
ねえ／ほら。
例Oye, ¿conoces algún bar bueno?ねえ、いいバル知ってる？
会話の呼びかけ・つなぎ。Oye（ねえ聞いて）、Mira（あのね・ほら見て）。頻出の口癖。
Tranquilo.
落ち着いて／大丈夫。
例Tranquilo, hay tiempo de sobra.大丈夫、時間はたっぷりある
相手をなだめる・安心させる頻出語。女性へは Tranquila。
El vuelo lleva retraso.
便が遅れています。
例Media hora de retraso.30分の遅れです
llevar retraso＝遅れている。掲示の retrasado とセットで覚える。
¿Está libre este asiento?
この席は空いていますか。
例Sí, adelante.ええ、どうぞ
¿A qué hora sale el último tren?
終電は何時ですか。
例A las doce y media.0時半です
スペインの夜は長い。metro の終電時刻は都市と曜日で大きく違うので要確認。
Llego tarde.
遅れそうです。
例Tranquilo, sin prisa.大丈夫、焦らないで
集合や予約に間に合わない時の連絡の定型。
lleno
満員の。
例El bar estaba lleno hasta arriba.バルは超満員だった
口語の強調は hasta arriba（てっぺんまで＝超満員）。
¿Puedo hacer el check-out más tarde?
レイトチェックアウトはできますか。
例Hasta la una, sin problema.1時までなら大丈夫です
¿Está incluido el desayuno?
朝食は含まれていますか。
例Sí, está incluido.はい、含まれています
La llave no funciona.
鍵が反応しません。
例Ahora se la activo.すぐ有効化しますね
no funciona（動かない）は万能クレーム形。エアコンなら El aire no funciona.
ir de tapas
バルをはしごする。
例¿Vamos de tapas esta noche?今夜タパスのはしごに行かない？
スペイン文化の核。tapear という動詞もある。1軒で完結させないのが流儀。
Una caña, por favor.
生ビール（小）をください。
例¡Marchando!はいよ！ — バルの威勢のいい返事 ¡Marchando!
caña＝小グラスの生ビール。注文の定番中の定番。大きめは un doble。
Para llevar, por favor.
持ち帰りでお願いします。
例¿Para tomar aquí o para llevar?店内ですか、お持ち帰りですか
店内で食べるなら para tomar aquí。
¡Está buenísimo!
めちゃくちゃおいしい！
例¿Verdad? Es la especialidad de la casa.でしょ？うちの看板料理です
bueno の強調形。¡Qué rico! とも。食べて黙らずに言うと店との距離が縮まる。
¿Qué lleva este plato?
この料理には何が入っていますか。
例Lleva pollo, ajo y pimientos.鶏肉とニンニクとピーマンです
llevar は「（材料が）入っている」。アレルギー確認の入口にも。
¿Podemos pagar por separado?
別々に払えますか。
例Mejor una sola cuenta, si no les importa.できれば一括でお願いします — と返されることも
スペインは1人がまとめて払い後で精算（a escote＝割り勘）が主流。店では一括が好まれる。
Quería reservar una mesa para esta noche.
今夜テーブルを予約したいのですが。
例¿Para cuántas personas?何名様ですか
Quería 〜（〜したいのですが）は Quiero より柔らかい言い出しの定番。
la terraza
テラス席。
例¿Tienen sitio en la terraza?テラス席は空いていますか
スペインの生活の中心。日向と日陰（sol / sombra）で快適さが激変する。
la propina
チップ。
例¿Dejamos propina?チップ置いていく？
スペインは義務ではなく端数を丸める程度。良い店で5%ほど残せば十分。
¿Tiene una talla más pequeña?
小さいサイズはありますか。
例Voy a mirar en el almacén.在庫を見てきますね
大きいサイズは más grande。色違いは en otro color。
Me lo llevo.
これください（買います）。
例¡Buena compra!いいお買い物です！
試着後・迷いが晴れたときの「買った！」。llevarse＝持っていく。
caro / barato
高い／安い。
例Es bonito pero un poco caro.素敵だけどちょっと高いな
un poco caro（ちょい高）で角が立たない。口語の強調は carísimo（激高）。
Creo que hay un error en la cuenta.
会計が間違っていると思います。
例Tiene razón, disculpe.おっしゃる通りです、失礼しました
Creo que（〜だと思う）を頭に付けると角が立たない。指摘の基本形。
Creo que me he dejado el móvil aquí.
ここに携帯を忘れたと思うのですが。
例¿Uno negro? Lo tenemos aquí.黒いやつですか？お預かりしていますよ
dejarse＝置き忘れる。móvil＝携帯（中南米は celular）。
¿Hay alguien que hable inglés?
英語を話せる方はいますか。
例Un momento, llamo a mi compañera.少々お待ちを、同僚を呼びます
込み入った場面の最善手。¿Hay alguien que 〜? で「〜できる人いますか」。
¿De dónde eres?
どこの出身？
例De Japón, de Osaka.日本の大阪から
旅先の会話の始まり。丁寧に聞くなら ¿De dónde es usted?
¡Me encanta!
大好き！／最高！
例¡Me encanta este barrio!この界隈、最高！
gustar（好き）の上位版。Me encanta España. で距離が一気に縮まる。
¡Genial!
いいね！／最高！
例¿Vamos a la playa? — ¡Genial!ビーチ行く？—いいね！
同意・喜びの定番。スペインの若者口語では ¡Qué guay! も頻出。
¿En serio?
マジで？／本当に？
例Vi delfines esta mañana. — ¿En serio?今朝イルカ見たよ—マジで？
驚きの相づち。¡No me digas!（うそでしょ！）も定番。
¡Buen viaje!
よい旅を！
例¡Gracias, igualmente!ありがとう、あなたも！
別れの定番。返しは ¡Gracias, igualmente!（ありがとう、あなたも）。
¿Qué merece la pena ver por aquí?
この辺で見る価値があるのは何ですか。
例No te pierdas el casco antiguo.旧市街は見逃さないで
merecer la pena（価値がある）はネイティブの推薦・評価の基本形。
¿A qué te dedicas?
お仕事は何を？
例Soy profesor, ¿y tú?教師です、あなたは？
ネイティブの職業の聞き方はこれ。dedicarse a 〜（〜に従事する）。
¿Has estado en Japón?
日本に行ったことある？
例Sí, ¡en Kioto! Increíble.うん、京都に！最高だった
会話を日本の話題へ渡す橋。日本アニメ・食の人気で盛り上がりやすい。
¡Vamos!
行こう！／よし！
例¿Listos? ¡Vamos!準備いい？行こう！
掛け声・応援にも（¡Vamos, España!）。気合いの一言。
¡Qué calor hace!
暑いね！
例Sí, mejor buscamos una terraza a la sombra.ほんと、日陰のテラス席を探そう
天気の話はスペインでも会話の入口。寒いは ¡Qué frío!
¡Vaya!
おやまあ／なんと。
例¡Vaya! Se ha puesto a llover.ありゃ、雨が降ってきた
驚き・落胆・感心の万能間投詞。¡Vaya vistas!（すごい眺め！）のように名詞を続けても。
madrugar
早起きする。
例Mañana toca madrugar para el tren.明日は電車のために早起きだ
「早起き」専用の動詞を持つ言語。No me gusta madrugar.（早起きは苦手）。
un montón
たくさん・めちゃくちゃ。
例Aprendí un montón en este viaje.この旅でめちゃくちゃ学んだ
直訳「山盛り」。Me gusta un montón.（超好き）。口語の量の強調はこれ。
¿Hay alguna compensación por el retraso?
遅延の補償はありますか。
例Le corresponde un vale de comida.お食事券をお受け取りいただけます
EU発着便の大幅遅延・欠航は EU261 規則で補償あり。権利は聞かないと出てこない。
Merece la pena el desvío.
回り道の価値があります。
例¿La cascada? Merece la pena el desvío.あの滝？回り道の価値あるよ
merecer la pena はガイド本の頻出評価。No merece la pena.（その価値はない）も使える。
¿Hay alguna habitación con mejores vistas?
眺めのいい部屋はありますか。
例Deje que mire… sí, en la quinta planta.お調べします…5階にございます
¿Hay alguna 〜?（〜はあったりしますか）はダメ元の丁寧な聞き方。アップグレード交渉の温度感。
Está de muerte.
死ぬほどうまい。
例Prueba el jamón — está de muerte.ハモン食べてみて、絶品だから
直訳「死の状態」＝絶品。está que te mueres とも。最上級の食の褒め言葉。
Esto no es lo que he pedido.
注文したものと違います。
例Disculpe, ahora se lo cambio.失礼しました、すぐお取り替えします
責めずに事実だけ言うのがコツ。正しい料理名を続ければ話が早い。
¿Te apetece un café?
コーヒーどう？（飲みたい気分？）
例¡Sí, me apetece un montón!うん、超飲みたい気分！
apetecer（〜したい気分）はスペインの日常必須動詞。Me apetece 〜（〜の気分）。
la sobremesa
食後にゆっくり話す時間。
例La sobremesa duró más que la comida.食後の団らんが食事より長かった
翻訳不能なスペイン文化語。食後の団らんまで含めて「食事」。会計を急かされないのはこのため。
un chollo
掘り出し物・激安。
例¿Veinte euros? ¡Es un chollo!20ユーロ？激安だ！
¡Qué chollo!（超お得！）。ぼったくりの対義語。
¡Es un timo!
ぼったくりだ！
例¿Cuarenta euros el taxi? ¡Es un timo!タクシー40ユーロ？ぼったくりだ
強い言葉なので声量に注意。詐欺は estafa。
¿Me puede hacer un descuento?
割引してもらえますか。
例Venga, te lo dejo en quince.よし、15ユーロにまけとくよ
市場・土産物屋での交渉の入口。regatear＝値切る。定価の店では使わない。
Creo que me han cobrado de más.
多く請求されている気がします。
例Deje que lo compruebe.確認させてください
cobrar de más＝過剰請求。Creo que で切り出すと角が立たない。
¿Puedo hablar con el encargado?
責任者と話せますか。
例Ahora mismo le aviso.すぐ呼んでまいります
最後のカード。まず目の前の人に ¿Me puede ayudar? から。
¡Me apunto!
乗った！／参加する！
例¿Flamenco esta noche? — ¡Me apunto!今夜フラメンコ？—乗った！
apuntarse＝参加表明のネイティブ定番。誘われたら迷わずこれ。
Ni idea.
さっぱりわからない。
例¿Sabes dónde está? — Ni idea.どこか知ってる？—さっぱり
No lo sé のくだけた版。両手を上げるジェスチャーとセットで。
¡Qué fuerte!
うそでしょ！／衝撃！
例Perdí el vuelo. — ¡Qué fuerte!飛行機逃した—うそでしょ！
驚き・呆れの万能リアクション（スペイン口語）。ゴシップにも事件にも。
¡Menos mal!
よかった〜！／助かった！
例Encontré la cartera. — ¡Menos mal!財布あった—よかった〜！
安堵の定番。Menos mal que 〜（〜でよかった）と文にもできる。
¡Ojalá!
そうだといいな！
例Mañana sol, ¿no? — ¡Ojalá!明日晴れるよね？—だといいな！
アラビア語「インシャアッラー」起源。願いの一言。Ojalá que llueva café という名曲も。
el puente
飛び石連休。
例Este finde es puente, estará todo lleno.今週末は連休だからどこも混むよ
直訳「橋」。祝日と週末を橋渡しした連休。ホテルと列車が埋まる混雑要因。
Tengo muchas ganas.
すごく楽しみ。
例Tengo muchas ganas de ver la Alhambra.アルハンブラを見るのが楽しみでたまらない
tener ganas de 〜（〜したくてたまらない）。旅の期待を語る定番構文。
Vas a flipar.
度肝を抜かれるよ。
例¿La Sagrada Família? Vas a flipar.サグラダ・ファミリア？度肝抜かれるよ
flipar＝ぶっ飛ぶ（スペイン若者口語）。感動の共有に。Flipé.（たまげた）。
¿Qué historia tiene este edificio?
この建物にはどんな歴史があるのですか。
例Sobrevivió a un gran incendio.大火事を生き延びたんですよ
ガイドツアーで質問が浮かばないときの万能形。edificio を plato（料理）等に差し替え可。
¿Cómo ha cambiado el barrio?
この界隈は昔と比べてどう変わりましたか。
例Antes era un barrio de pescadores.昔は漁師町だったんです
地元の人の一人語りを引き出す質問。barrio（界隈）はスペインの生活単位。
Totalmente de acuerdo.
まったく同感です。
例¿El mejor viaje? — Totalmente de acuerdo.最高の旅だった？—まったく同感
estar de acuerdo（同意する）の最上級。議論でも雑談でも。
Lo tendré en cuenta.
覚えておきます。
例Reserva pronto. — Lo tendré en cuenta.早めに予約を—覚えておきます
tener en cuenta＝考慮に入れる。助言への大人の返し。
En Japón tenemos una tradición parecida.
日本にも似た伝統があります。
例¿En serio? ¡Cuéntame más!本当？もっと聞かせて！
比較は文化の話を双方向にする。スペインの祭り文化は日本との共通点が多く盛り上がる。
buen rollo
いい雰囲気・いいノリ。
例Este barrio tiene muy buen rollo.この界隈、すごくいい雰囲気
Este bar tiene buen rollo.（いい空気のバル）。逆は mal rollo（嫌な感じ）。
¿A que sí?
でしょ？／だよね？
例Este sitio es increíble, ¿a que sí?ここすごくない？でしょ？
同意を求める口語。¿verdad? のくだけた版。感動の共有に。
Voy a echar de menos esta ciudad.
この街が恋しくなりそう。
例¡Pues vuelve pronto!また早くおいでよ！
echar de menos＝恋しく思う（中南米は extrañar）。旅の別れの一言。
¡Que lo pases bien!
楽しんでね！
例¡Gracias! ¡Hasta pronto!ありがとう！またね！
pasarlo bien＝楽しく過ごす。過去形 Lo pasamos genial.（最高に楽しかった）も頻出。
この条件のフレーズはありません。レベルか場面を変えてみてください。
使い方
- レベルと場面で絞ってから始める。出発が近いなら、自分が通る場面だけに絞ってください
- 「未習得のみ」を押すと、覚えた印を付けていないものから優先して出題されます
- 答え合わせのときに音声が流れます。目で選んで、耳で確かめてください
- 選択肢が4つ作れないほど絞ると出題が止まります。その場合は絞り込みを1つ緩めてください
間違えた語は、場面別フレーズ集で注記まで読むと定着します。発音そのものが怪しいと感じたら発音ガイドへ。出発直前の仕上げには早見表をどうぞ。