Travelers RouteLearning 旅行サイトへ →

英語フレーズ早見表｜場面順・持ち歩ける1枚

初級の最重要フレーズと単語を、機内・入国審査・ホテル・食事・緊急時など場面順の表にした携帯用の早見表。印刷ボタンとスクリーンショットでの持ち歩きに対応。カナ発音と英米差の注記は場面別フレーズ集と併用してください。

この記事は「読む」より「携帯する」ための1枚です。初級の最重要フレーズと単語を、機内→入国審査→移動→ホテル→食事→買い物→緊急時という旅の時系列そのままに表へ並べました。各場面は「自分が言うこと」→「相手が言うこと」の順です。搭乗前に印刷してパスポートケースへ、あるいはスクリーンショットを1枚撮っておけば、電波のない機内でも見返せます。

スマホでは英語と意味の2列で表示します（カナ発音と使い方の注記は場面別フレーズ集にあります）。まだ覚えていないフレーズが多いと感じたら、フラッシュカードで仕込んでから戻ってきてください。

初級レベルを旅の時系列（場面順）に並べています。各場面は「自分が言うこと」→「相手が言うこと」の順です。

あいさつ・基本

Hello.こんにちは。
Thank you so much.本当にありがとうございます。
Excuse me.すみません（呼びかけ）。
I'm sorry.ごめんなさい。
Sorry, could you say that again?すみません、もう一度言ってもらえますか。
Could you speak more slowly, please?もう少しゆっくり話してもらえますか。
I don't understand.わかりません。
No, thank you.結構です。
pleaseお願いします。
restroomトイレ。

↓ ここから下は相手が言うこと

How are you doing today?調子はどうですか？
★あいさつであって質問ではない。Good, thanks. と返すだけでよい。
No worries.どういたしまして／気にしないで
Sorry?え？（もう一度言ってください）
★謝っているのではなく、相手が聞き返している合図。ゆっくり言い直せばよい。

空港・機内

I'd like to check in, please.チェックインをお願いします。
Sightseeing.観光です。
Five days.5日間です。
I'm staying at the Grand Hotel.グランドホテルに泊まります。
I work for a company.会社員です。
★「会社員」を office worker / salaryman と訳すと不自然。work for a company が自然で、業種を足すなら I work for a trading company. 審査官が知りたいのは職種の細部でなく生活基盤の有無なので、大づかみで足りる。
I'm self-employed.自営業です。
Yes, I have a return ticket.はい、帰りの航空券があります。
Where is Gate 12?12番ゲートはどこですか。
Could I have some water, please?（機内で）お水をいただけますか。
My baggage hasn't come out.荷物が出てきません。
boarding pass搭乗券。
aisle seat通路側の席。

↓ ここから下は相手が言うこと

Business or pleasure?仕事ですか、観光ですか？
★初見でまず分からない決まり文句。Pleasure. の一言で足りる。
What brings you here?何をしに来ましたか？
How long will you be here?どのくらい滞在しますか？
When are you leaving?いつ発ちますか？
Where will you be staying?どこに泊まりますか？
Do you have a return ticket?帰りの航空券はありますか？
Are you traveling alone?おひとりですか？
What do you do for a living?お仕事は何をされていますか？
短く What do you do? とも言われる。★職種の細部は求められていない。I work for a company. のように大づかみで。
May I see your passport?パスポートを見せてください
Do you have anything to declare?申告するものはありますか？

移動・交通

Where is the nearest station?いちばん近い駅はどこですか。
One ticket to Oxford, please.オックスフォードまで1枚ください。
Does this train go to the airport?この電車は空港へ行きますか。
Where should I get off for the museum?美術館へはどこで降りればいいですか。
To this address, please.この住所までお願いします。
How long does it take?どのくらい時間がかかりますか。
one-way片道。
platform番線・乗り場。

↓ ここから下は相手が言うこと

Single or return?片道ですか、往復ですか？
★英国式。米国では one-way or round trip?
Change at Green Park.グリーンパークで乗り換えです
★change at 〜＝〜で乗り換え。旅で最も頻出のアナウンス。駅名だけ拾えれば足りる。
The next stop is Oxford Circus.次はオックスフォードサーカスです
Mind the gap.すき間にご注意ください
Where to?どちらまで？
Cash or card?現金ですか、カードですか？

ホテル

I have a reservation under Tanaka.タナカの名前で予約しています。
I'd like to check out, please.チェックアウトをお願いします。
Could you keep my luggage until 3 p.m.?午後3時まで荷物を預かってもらえますか。
What's the Wi-Fi password?Wi-Fiのパスワードは何ですか。
What time is breakfast?朝食は何時からですか。
The hot water isn't working.お湯が出ません。
front deskフロント。
deposit保証金・預り金。

↓ ここから下は相手が言うこと

Under what name?お名前は？
We'll need a card on file.カードをお預かりします
★支払いではなくデポジット（与信の仮押さえ）。枠に余裕のあるカードを出す。
Could I have a card for incidentals?付帯費用のためのカードをいただけますか
How many nights?何泊ですか？
Breakfast is from seven to ten.朝食は7時から10時です
Take the lift to the third floor.エレベーターで3階へ
★英国式の third floor は日本の4階。lift（英）/ elevator（米）。
Checkout is at eleven.チェックアウトは11時です
Enjoy your stay.ごゆっくりどうぞ

レストラン

A table for two, please.2人です（席をお願いします）。
Could I see the menu, please?メニューを見せてもらえますか。
I'll have this one.これをください。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I'm allergic to nuts.ナッツアレルギーがあります。
Could we have the check, please?お会計をお願いします。
Tap water is fine.水道水で結構です。
to go持ち帰りで。
tipチップ。

↓ ここから下は相手が言うこと

Please wait to be seated.案内までお待ちください
★勝手に座らない。入口の掲示か口頭で言われる。日本と違うところ。
How many?何名様ですか？
Anything to drink?お飲み物は？
Still or sparkling?炭酸なしと炭酸あり、どちらですか？
★たいてい有料のボトル水の話。無料の水道水でよければ Tap water, please.
Are you ready to order?ご注文はお決まりですか？
What can I get you?何になさいますか？
How would you like your steak?焼き加減はいかがしますか？
How is everything?お味はいかがですか？
★社交辞令。It's great, thank you. で十分で、長く答えなくてよい。
Anything else?ほかにご注文は？
For here or to go?店内ですか、お持ち帰りですか？

買い物

I'm just looking, thanks.見ているだけです。
How much is this?これはいくらですか。
one / two / three / four / five1〜5。
six / seven / eight / nine / ten6〜10。
hundred / thousand100／1000。
★13〜19（-teen）と 30〜90（-ty）の聞き分けが最大の罠。thirteen（サーティーン）は後ろにアクセント、thirty（サーティ）は前。迷ったら one three? one zero? と桁で確認する。
Can I try this on?試着してもいいですか。
Can I pay by card?カードで払えますか。
Do you offer tax-free shopping?免税は使えますか。
receiptレシート・領収書。

↓ ここから下は相手が言うこと

That'll be twenty euros（例）20ユーロです。
Can I help you?何かお探しですか？
Do you have anything smaller?もっと小さいお札はありますか？
Do you need a bag?袋は要りますか？
Is that everything?以上でよろしいですか？
Would you like a receipt?レシートは要りますか？
免税手続きに要るので Yes, please. が無難。★カナは「リシート」。日本語の「レシート」とは母音が違うので、その音で待っていると聞き取れない。
Would you like to try it on?ご試着なさいますか？

トラブル・緊急

Could you help me?助けてもらえますか。
Please call the police.警察を呼んでください。
I need a doctor.医者に診てもらいたいです。
My wallet was stolen.財布を盗まれました。
I'm lost.道に迷いました。
I feel sick.気分が悪いです。
Is there a pharmacy near here?近くに薬局はありますか。
emergency緊急事態。
embassy大使館。

↓ ここから下は相手が言うこと

What seems to be the problem?どうされましたか？
Where does it hurt?どこが痛みますか？
Please fill out this form.この用紙にご記入ください

雑談・交流

I'm from Japan.日本から来ました。
This is my first time here.初めて来ました。
This place is beautiful.ここは本当に素敵ですね。
Could you take a photo of us?私たちの写真を撮ってもらえますか。
It was nice talking to you.お話しできてよかったです。

この表の使い方

  • 印刷する — 表の右上のボタンで印刷できます。紙1〜2枚に収まる密度にしてあり、財布やパスポートケースに折って入れられます。
  • スクリーンショットで持ち歩く — 場面ごとに撮っておくと、機内モードでもすぐ引けます。
  • 迷ったら「聞き返し」だけ — 全部覚える必要はありません。Sorry, could you say that again?（もう一度言ってもらえますか）さえ言えれば、会話は破綻しません。

各フレーズの発音・英米差・使いどころは場面別フレーズ集で、学習の全体像とレベルの考え方は旅行英会話 完全ガイドで解説しています。