英語フレーズの習得は、自分が立つ場面のものだけをさらうのが最短です。レベルのタブと場面のチップで絞り込み、🔊で発音を聞き、「覚えた」で進捗を記録（この端末に保存）。注記には check と bill のような英米差も添えています。まずは初級の、自分がよく立つ場面から始めてください。
間違えた札を先に、足りないぶんは未習得から。同じ日は何度押しても同じ10枚です。
🎉 今日のぶんは全部「覚えた」になりました。
カードを押すと訳と発音が表示されます。もう一度押すと戻ります。
0 / 0 問正解
4択にするには4つ以上必要です。絞り込みを緩めてください。
◯ 正解× 正解は
207 件
Hello.
Hi.
こんにちは。
例Hello. Do you have a table for two?こんにちは。2人ですが席はありますか — 第一声＋用件の型
店に入るとき・話しかける前の第一声。無言で用件から入らないのが英語圏の作法。Hi. はくだけた形。
Thank you so much.
Thanks.
本当にありがとうございます。
例You're welcome!どういたしまして — 定番の返し
何かしてもらったら必ず一言。Thanks. はくだけた形で、店員との短いやりとりはこれで十分。
Excuse me.
すみません（呼びかけ）。
例Excuse me, is this seat taken?すみません、この席は空いていますか
人を呼び止める・道を空けてもらうときの「すみません」。謝るときは I'm sorry と使い分ける。
I'm sorry.
ごめんなさい。
例I'm sorry I'm late.遅れてごめんなさい
ぶつかった・遅れたときの謝罪。Sorry? と語尾を上げると「もう一度言って」の意味に変わる。
Sorry, could you say that again?
すみません、もう一度言ってもらえますか。
例Sure — the gate number is twenty-two.いいですよ、ゲートは22番です — ゆっくり言い直してくれる
聞き取れないまま Yes と言わない。聞き返しは恥ではなく会話の作法のうち。
Could you speak more slowly, please?
もう少しゆっくり話してもらえますか。
例Of course, no problem.もちろん、いいですよ — 快く応じてくれる定番の返事
I don't understand.
わかりません。
例No worries. Let me show you.大丈夫、実物をお見せしますね — 言い方を変えてくれる
笑顔でごまかすより先にこれ。相手は言い方を変えてくれる。
No, thank you.
結構です。
例No, thank you. I'm just looking.結構です、見ているだけなので
No だけだと素っ気なく響く。断るときこそ thank you を添える。
please
お願いします。
例Two tickets, please.チケットを2枚ください
単語の後ろに付けるだけで依頼になる（Water, please.）。旅行英語でいちばん働く単語。
restroom
トイレ。
例Where is the nearest restroom?いちばん近いトイレはどこですか
米=restroom / bathroom、英=toilet / loo。Where is the restroom? でどこでも通じる。
I'd like to check in, please.
チェックインをお願いします。
例May I see your passport?パスポートを拝見します — 続けて言われる定番
I'd like to 〜 は「〜したいのですが」の万能形。空港でもホテルでも同じ。
Sightseeing.
観光です。
例What's the purpose of your visit?渡航目的は？ — この質問への答えが Sightseeing.
入国審査の "What's the purpose of your visit?"（渡航目的は？）への答え。一語で十分、文にしなくてよい。
Five days.
5日間です。
例How long are you staying?滞在は何日ですか — この質問への答え方
"How long are you staying?"（滞在は何日？）には数字＋days で答える。宿泊数なら nights。
I'm staying at the Grand Hotel.
グランドホテルに泊まります。
例Where are you staying?どこに泊まりますか — この質問への答え方
"Where are you staying?" への答え。予約確認書の画面を見せながらで構わない。
I work for a company.
会社員です。
例What do you do?お仕事は何ですか — 入国審査で3つの定番質問の次に来やすい
★「会社員」を office worker / salaryman と訳すと不自然。work for a company が自然で、業種を足すなら I work for a trading company. 審査官が知りたいのは職種の細部でなく生活基盤の有無なので、大づかみで足りる。
I'm self-employed.
自営業です。
例And what do you do for a living?ご職業は — for a living が付く形もよく使われる
自営業・フリーランス・個人事業主をこの一語でまとめられる。職種の説明は求められていない。無職・求職中なら I'm between jobs.（次を探している最中）が unemployed より角が立たない。
Yes, I have a return ticket.
はい、帰りの航空券があります。
例Do you have a return ticket?帰りの航空券はお持ちですか
滞在期間の裏取りとして聞かれる。予約確認書を見せれば言葉は要らない。片道で入国する予定なら、その先の出国計画を説明できるようにしておく。
Where is Gate 12?
12番ゲートはどこですか。
例Go straight and turn left at security.まっすぐ進んで保安検査場で左です
Could I have some water, please?
（機内で）お水をいただけますか。
例Still or sparkling?炭酸なし？あり？ — よく聞き返される
Could I have 〜? は機内・カフェ・レストラン共通の「〜をください」の型。
My baggage hasn't come out.
荷物が出てきません。
例Can I see your baggage claim tag?荷物タグの半券を見せていただけますか
Baggage Claim（手荷物受取所）のカウンターへ。搭乗券に貼られた荷物タグの半券を見せる。
boarding pass
搭乗券。
例Please have your boarding pass ready.搭乗券をご用意ください — 搭乗口のアナウンス
aisle seat
通路側の席。
例Window or aisle?窓側と通路側どちらにしますか — チェックインで聞かれる
窓側は window seat。aisle の s は発音しない（「アイル」）。
Where is the nearest station?
いちばん近い駅はどこですか。
例It's two blocks down this street.この通りを2ブロック先です
One ticket to Oxford, please.
オックスフォードまで1枚ください。
例One-way or round-trip?片道ですか往復ですか — 窓口で聞き返される
行き先を差し替えるだけでどの窓口でも使い回せる。
Does this train go to the airport?
この電車は空港へ行きますか。
例Yes, it's three stops from here.はい、ここから3駅です
train を bus に替えれば路線バスでも同じ。乗る直前の最終確認に。
Where should I get off for the museum?
美術館へはどこで降りればいいですか。
例Get off at the next stop.次の停留所で降りてください
get off が「降りる」。運転手に言っておくと降車地で教えてくれることが多い。
To this address, please.
この住所までお願いします。
例Sure. It'll take about fifteen minutes.わかりました、15分ほどです
タクシーで。住所はスマホの画面か紙で見せるのが確実（口頭より聞き間違いが減る）。
How long does it take?
どのくらい時間がかかりますか。
例About twenty minutes by bus.バスで20分ほどです
one-way
片道。
例A one-way ticket to London, please.ロンドンまで片道1枚ください
往復は round-trip。英国では single / return と言い方が変わる。
platform
番線・乗り場。
例The train leaves from Platform 4.列車は4番線から発車します
日本語の「ホーム」は和製英語で通じない。Which platform? で「何番線ですか」。
I have a reservation under Tanaka.
タナカの名前で予約しています。
例Welcome! May I see your ID?ようこそ。身分証を拝見できますか
under＋名字が「〜名義で」の定型。パスポートを添えて渡すとやりとりが速い。
I'd like to check out, please.
チェックアウトをお願いします。
例How was your stay?ご滞在はいかがでしたか — チェックアウトの定番
Could you keep my luggage until 3 p.m.?
午後3時まで荷物を預かってもらえますか。
例Sure, here's your luggage tag.もちろん。こちらが預かり札です
チェックアウト後・チェックイン前の定番。ほとんどのホテルが無料で応じてくれる。
What's the Wi-Fi password?
Wi-Fiのパスワードは何ですか。
例It's on the card in your room.お部屋のカードに書いてあります
What time is breakfast?
朝食は何時からですか。
例From seven to ten, on the second floor.7時から10時、2階です
The hot water isn't working.
お湯が出ません。
例We'll send someone up right away.すぐ係の者を向かわせます
isn't working は「（設備が）動かない」の万能形。エアコンなら The air conditioner isn't working. に差し替え。
front desk
フロント。
例Please ask at the front desk.フロントでお尋ねください
日本語の「フロント」だけでは通じにくい。front desk、英国では reception。
deposit
保証金・預り金。
例We'll need a deposit of fifty dollars.保証金として50ドルをお預かりします
チェックイン時にカードで仮押さえされる返金前提のお金。請求と勘違いして慌てない。
A table for two, please.
2人です（席をお願いします）。
例Right this way, please.こちらへどうぞ
欧米は入口で人数を告げて案内を待つのが基本。勝手に空席へ座らない。
I'll have this one.
これをください。
例Good choice! Anything to drink?いいですね。お飲み物はいかがですか
メニューを指しながら。I'll have 〜 が注文の基本形で、発音に自信がない料理名も this one で乗り切れる。
What do you recommend?
おすすめは何ですか。
例The grilled fish is very popular.グリルした魚が人気です
迷ったらこの一言。答えを聞き取れなくてもメニューの指差しで返してくれる。
I'm allergic to nuts.
ナッツアレルギーがあります。
例I'll check with the kitchen.厨房に確認しますね — 真剣に対応してくれる
命に関わるので文で言えるように。卵=eggs、乳製品=dairy、小麦=wheat、甲殻類=shellfish。
Could we have the check, please?
Check, please.
お会計をお願いします。
例Sure, I'll be right back with it.かしこまりました、すぐお持ちします
米=check、英=bill。欧米はテーブル会計が基本でレジには行かない。目が合ったら手で書くジェスチャーも通じる。
Tap water is fine.
水道水で結構です。
例Would you like still or sparkling?炭酸なしとあり、どちらにしますか — この質問への返しに使う
欧州で「水」と頼むと有料の瓶が出てくる。炭酸なし=still、炭酸入り=sparkling も併せて覚える。
to go
持ち帰りで。
例For here or to go?店内ですか、お持ち帰りですか — レジの定番
米の言い方。英・豪では takeaway。店内で食べるなら for here。
tip
チップ。
例Is the tip included in the bill?チップは会計に含まれていますか
米は15〜20%が目安。欧州はサービス料込みの国が多く、端数を丸める程度で足りることが多い。
I'm just looking, thanks.
見ているだけです。
例Can I help you find anything?何かお探しですか — これへの返しに使う
店員の "Can I help you?" への返し。thanks を添えると感じよく断れる。
How much is this?
これはいくらですか。
例It's twenty euros.20ユーロです
one / two / three / four / five
1〜5。
six / seven / eight / nine / ten
6〜10。
hundred / thousand
100／1000。
★13〜19（-teen）と 30〜90（-ty）の聞き分けが最大の罠。thirteen（サーティーン）は後ろにアクセント、thirty（サーティ）は前。迷ったら one three? one zero? と桁で確認する。
That'll be twenty euros
相手が言う
（例）20ユーロです。
値段は That'll be … / That's … の形で返ってくることが多い。
Can I try this on?
試着してもいいですか。
例Sure, the fitting room is over there.どうぞ、試着室はあちらです
Can I pay by card?
カードで払えますか。
例Yes. Please tap or insert your card.はい。カードをタッチするか挿入してください
タッチ決済なら Can I tap? でも通じる。欧州は少額でもカードが主流。
Do you offer tax-free shopping?
免税は使えますか。
例Yes, if you spend over fifty euros.はい、50ユーロ以上のお買い上げなら
パスポート提示が前提。最低購入額や手続きの型は国ごとに違う。
receipt
レシート・領収書。
例Would you like a receipt?レシートは要りますか
p は発音しない（「リシート」）。免税手続きと返品に必須。
Could you help me?
Help!
助けてもらえますか。
例Of course. What's wrong?もちろん。どうしましたか
緊急の叫びは Help! 一語。困りごとの相談はこの形で切り出す。
Please call the police.
警察を呼んでください。
例The police station is around the corner.警察署はすぐそこの角です
I need a doctor.
医者に診てもらいたいです。
例There's a clinic two streets away.2本先の通りに診療所があります
My wallet was stolen.
財布を盗まれました。
例When and where did it happen?いつ、どこでのことですか — 警察でまず聞かれる
保険請求には警察の盗難証明（police report）が必要。wallet を passport や phone に差し替えて使う。
I'm lost.
道に迷いました。
例Where are you trying to go?どちらへ行きたいのですか
I lost my 〜（〜をなくした）との混同に注意。迷子は I'm lost。
I feel sick.
気分が悪いです。
例Do you need to sit down?お掛けになりますか
Is there a pharmacy near here?
近くに薬局はありますか。
例There's one inside the supermarket.スーパーの中にありますよ
英では chemist、米では drugstore とも呼ぶ。緑十字の看板が目印の国が多い。
emergency
緊急事態。
例In an emergency, call 112.緊急時は112へ電話してください
緊急通報番号は米=911、英=999、EU共通=112。渡航前にメモしておく。
embassy
大使館。
例I need to contact the Japanese Embassy.日本大使館に連絡したいのですが
パスポート紛失時の駆け込み先。the Japanese Embassy で通じる。
I'm from Japan.
日本から来ました。
例Oh, I love Japan! Which city?日本大好き！どの街から？ — ここから会話が始まる
"Where are you from?" は旅先でいちばん聞かれる質問。
This is my first time here.
初めて来ました。
例You'll love it here. Try the local market!気に入りますよ。市場に行ってみて！
会話が続く魔法の一言。相手はおすすめを教えたくなる。
This place is beautiful.
ここは本当に素敵ですね。
例Isn't it? Wait until you see the sunset.でしょう？夕日はもっとすごいですよ
Could you take a photo of us?
私たちの写真を撮ってもらえますか。
例Sure! Say cheese!いいですよ。はい、チーズ！
逆に撮ってあげるときは Would you like me to take a photo?
It was nice talking to you.
お話しできてよかったです。
例Likewise! Enjoy your trip.こちらこそ。よい旅を
立ち話の切り上げに。Have a nice day! を続けると自然に別れられる。
Business or pleasure?
相手が言う
仕事ですか、観光ですか？
★初見でまず分からない決まり文句。Pleasure. の一言で足りる。
What brings you here?
相手が言う
何をしに来ましたか？
Purpose of your visit? の言い換え。Sightseeing. と単語で返す。
How long will you be here?
相手が言う
どのくらい滞在しますか？
How long are you staying? と同じ。実際は「ハウロンガユビヒア」に聞こえる。
When are you leaving?
相手が言う
いつ発ちますか？
滞在期間の裏取り。帰国日を言うか、予約確認書を見せる。
Where will you be staying?
相手が言う
どこに泊まりますか？
ホテル名だけで通る。住所を求められたら予約確認書を見せる。
Do you have a return ticket?
相手が言う
帰りの航空券はありますか？
Yes, I do. か予約確認書。片道で入るなら先の予定を説明できるように。
Are you traveling alone?
相手が言う
おひとりですか？
Yes. / No, with my family. で足りる。
What do you do for a living?
相手が言う
お仕事は何をされていますか？
短く What do you do? とも言われる。★職種の細部は求められていない。I work for a company. のように大づかみで。
May I see your passport?
相手が言う
パスポートを見せてください
Passport, please. とも言われる。求められる前に出しておくと速い。
Do you have anything to declare?
相手が言う
申告するものはありますか？
税関で。No. で通ることがほとんど。
Under what name?
相手が言う
お名前は？
予約者名を聞かれている。姓だけで通る。
We'll need a card on file.
相手が言う
カードをお預かりします
★支払いではなくデポジット（与信の仮押さえ）。枠に余裕のあるカードを出す。
Could I have a card for incidentals?
相手が言う
付帯費用のためのカードをいただけますか
incidentals＝ミニバーなど後から出る費用。教科書に出ないがフロントでは頻出。
How many nights?
相手が言う
何泊ですか？
Three nights. と単語で返す。
Breakfast is from seven to ten.
相手が言う
朝食は7時から10時です
時刻は聞き間違えやすい。不安なら書いてもらう。
Take the lift to the third floor.
相手が言う
エレベーターで3階へ
★英国式の third floor は日本の4階。lift（英）/ elevator（米）。
Checkout is at eleven.
相手が言う
チェックアウトは11時です
延長したいなら Could I get a late checkout? と聞ける。
Enjoy your stay.
相手が言う
ごゆっくりどうぞ
Thank you. と返せば十分。
Please wait to be seated.
相手が言う
案内までお待ちください
★勝手に座らない。入口の掲示か口頭で言われる。日本と違うところ。
How many?
相手が言う
何名様ですか？
Two, please. と指で示すのが速い。
Anything to drink?
相手が言う
お飲み物は？
Just water, please. で足りる。
Still or sparkling?
相手が言う
炭酸なしと炭酸あり、どちらですか？
★たいてい有料のボトル水の話。無料の水道水でよければ Tap water, please.
Are you ready to order?
相手が言う
ご注文はお決まりですか？
まだなら A few more minutes, please.
What can I get you?
相手が言う
何になさいますか？
Are you ready to order? のくだけた形。米国で頻出。
How would you like your steak?
相手が言う
焼き加減はいかがしますか？
rare / medium rare / medium / well done。Medium, please. で通る。
How is everything?
相手が言う
お味はいかがですか？
★社交辞令。It's great, thank you. で十分で、長く答えなくてよい。
Anything else?
相手が言う
ほかにご注文は？
No, thank you. Just the check, please. で締められる。
For here or to go?
相手が言う
店内ですか、お持ち帰りですか？
カフェで頻出。英国では eat in or takeaway? と言う。
Single or return?
相手が言う
片道ですか、往復ですか？
★英国式。米国では one-way or round trip?
Change at Green Park.
相手が言う
グリーンパークで乗り換えです
★change at 〜＝〜で乗り換え。旅で最も頻出のアナウンス。駅名だけ拾えれば足りる。
The next stop is Oxford Circus.
相手が言う
次はオックスフォードサーカスです
車内アナウンス。前半は毎回同じなので、駅名だけ聞く構えでよい。
Mind the gap.
相手が言う
すき間にご注意ください
ロンドン地下鉄の名物アナウンス。mind＝気をつける（英）。
Where to?
相手が言う
どちらまで？
タクシー乗車時の第一声。To this address, please. と住所を見せる。
Cash or card?
相手が言う
現金ですか、カードですか？
Card, please. タクシー・売店・カフェで頻出。
Can I help you?
相手が言う
何かお探しですか？
見ているだけなら I'm just looking, thanks. 無視せず返すのが作法。
Do you have anything smaller?
相手が言う
もっと小さいお札はありますか？
高額紙幣を出したとき。釣り銭が無い店は多いので小額紙幣を持っておく。
Do you need a bag?
相手が言う
袋は要りますか？
有料の国が多い。No, thanks. でよい。
Is that everything?
相手が言う
以上でよろしいですか？
Yes, that's it. で足りる。
Would you like a receipt?
相手が言う
レシートは要りますか？
免税手続きに要るので Yes, please. が無難。★カナは「リシート」。日本語の「レシート」とは母音が違うので、その音で待っていると聞き取れない。
Would you like to try it on?
相手が言う
ご試着なさいますか？
Yes, please. / No, thank you.
What seems to be the problem?
相手が言う
どうされましたか？
病院・警察・ホテルのフロントで。短く症状や被害を言えばよい。
Where does it hurt?
相手が言う
どこが痛みますか？
指で示すのが確実。
Please fill out this form.
相手が言う
この用紙にご記入ください
盗難届・診察票。分からない欄はその場で聞いてよい。
How are you doing today?
相手が言う
調子はどうですか？
★あいさつであって質問ではない。Good, thanks. と返すだけでよい。
No worries.
相手が言う
どういたしまして／気にしないで
英・豪で頻出。You're welcome. と同じ働き。
Sorry?
相手が言う
え？（もう一度言ってください）
★謝っているのではなく、相手が聞き返している合図。ゆっくり言い直せばよい。
How's it going?
調子はどう？
例Good, thanks. How about you?いい感じだよ、そっちは？ — 定番の返し
How are you? よりくだけた挨拶。返しは Good, thanks. How about you? が定型。
What's this called in English?
これは英語で何と言いますか。
例We call it a kettle.ケトルと言います
会話しながら語彙が増える、学習者にとって最強の質問。
How do you spell that?
それはどう綴りますか。
例B-A-T-H. Like the city.B-A-T-H、街の名前と同じです
名前や地名が聞き取れないときに。書いてもらえば確実。
Is the flight on time?
飛行機は定刻ですか。
例It's delayed by thirty minutes.30分遅れています
遅延=delayed、欠航=cancelled。掲示板の表示とセットで覚える。
Any chance I could switch seats?
Would it be possible to change my seat?
席を替えてもらえたりしますか。
例Let me check… yes, we have an aisle seat.確認します…通路側が空いていますよ
Any chance 〜? は「ダメ元でお願い」のネイティブ定番。より丁寧に言うなら Would it be possible to 〜?。
I have a connecting flight to Lisbon.
リスボン行きの乗り継ぎ便があります。
例Your gate is B12, boarding at two.ゲートはB12、搭乗は2時です
乗り継ぎが不安なときは Will I make my connection?（間に合いますか）と続ける。
delayed
遅延した。
例The flight is delayed due to weather.天候のため遅延しています
電光掲示板の頻出語。on time（定刻）/ cancelled（欠航）とセットで。
Is this seat taken?
この席は空いていますか。
例No, go ahead.空いていますよ、どうぞ
直訳は「この席は取られていますか」。空いていれば No, go ahead. と返ってくる。
Excuse me, I think this is my seat.
すみません、ここは私の席だと思うのですが。
例Oh, sorry! My mistake.あ、失礼。間違えました
I think を頭に付けると角が立たない。指定席のチケットを見せながら。
What time is the last train?
終電は何時ですか。
例The last train leaves at midnight.終電は0時発です
Is this the right platform for Bath?
バース行きはこの番線で合っていますか。
例No, you want Platform 2, across the bridge.いえ、橋を渡った2番線ですよ
the right 〜 for …（…行きはこの〜で合ってる？）は乗り場確認の万能形。
crowded
混んでいる。
例It gets crowded after noon.昼を過ぎると混みますよ
It gets crowded after noon.（昼から混む）は地元の人の助言でよく出る形。
Could I get a late checkout?
レイトチェックアウトはできますか。
例We can extend it to one o'clock.1時まで延長できますよ
空きがあれば無料〜少額で応じてくれることも多い。まず聞くだけ聞いてみる。
Does that include breakfast?
Is breakfast included in the rate?
それは朝食込みですか。
例Yes, it's included in your rate.はい、料金に含まれています
会計・料金の場面で頻出の Does that include 〜?。tax（税）や the tour（ツアー）にも差し替えられる。
My room key doesn't work.
部屋のキーが反応しません。
例I'll reactivate it for you.有効化し直しますね
カードキーは磁気不良がよくある。フロントですぐ再発行してもらえる。
Any good places to eat around here?
Could you recommend a good local restaurant?
この辺でおいしい店はありますか。
例There's a great family-run place nearby.近くに家族経営のいい店がありますよ
Any good 〜 around here? の聞き方が会話では自然。ホテルの人は観光客向けでない店を知っている。
available
空きがある・利用できる。
例Is a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか
Is it available? で「空いていますか」。ホテル・レンタカー・チケット全部この一語。
included
含まれている。
例Is breakfast included?朝食は含まれていますか
税・サービス料込みか、朝食込みかの確認に頻出。Is tax included?
I'd like to make a reservation for tonight at seven.
今夜7時に予約をしたいのですが。
例Certainly. May I have your name?かしこまりました。お名前をうかがえますか
人数は for two を続ける。電話が不安なら店頭か予約アプリで同じ文を使う。
What's in this dish?
この料理には何が入っていますか。
例It's chicken with garlic and herbs.鶏肉にニンニクとハーブです
アレルギーがなくても味の想像がつく。知らない料理に挑戦する一歩手前に。
Can we split the check?
Could we get separate checks?
会計を割り勘（別々）にできますか。
例Sorry, we can only do one bill per table.すみません、会計はテーブルごとに一括のみです — こう返されることも
split the check / bill がネイティブの言い方。米では普通の頼みだが、欧州は一括が多く現金で割るほうが速い。
I'm still working on it, thanks.
まだ食べています。
例No problem, take your time.大丈夫です、ごゆっくり
皿を下げようとされたときの決まり文句。food に対して working を使う独特の言い回し。
That was delicious. Thank you.
とても美味しかったです。ありがとう。
例I'm glad you enjoyed it!お口に合ってよかったです
帰り際の一言で店の空気が変わる。強く褒めるなら My compliments to the chef.
Do you have this in a smaller size?
これの小さいサイズはありますか。
例Let me check in the back.在庫を見てきますね
色違いは in a different color。in 〜 の部分を差し替えて使い回す。
Could you gift-wrap this, please?
贈り物用に包んでもらえますか。
例Of course. Is it a present?もちろん。贈り物ですか
I'll think about it, thanks.
少し考えます。
例Sure, take your time.どうぞごゆっくり
買わずに店を出るときの角の立たない言い方。
refund
返金。
例You can get a refund with the receipt.レシートがあれば返金できます
Can I get a refund? で「返金してもらえますか」。
I think there's a mistake in the bill.
請求が間違っているように思います。
例Let me check… you're right. Sorry!確認します…おっしゃる通りですね、失礼しました
I think で切り出すのが指摘の基本形。レシートの該当行を指差して確認する。
I think I left my phone here.
ここに携帯を忘れたと思うのですが。
例A phone? Yes, someone turned it in.携帯ですか？届いていますよ
置き忘れは leave（過去形 left）。紛失全般は lost。
Does anyone here speak Japanese?
日本語を話せる方はいますか。
例One moment, I'll get my colleague.少々お待ちを、同僚を呼びます
病院・警察など込み入った場面では、通訳できる人を探すのが最善手。
I see what you mean.
なるほど、そういうことですね。
例I see what you mean — the train is faster.なるほどね、たしかに電車のほうが速い — 使い方の例
あいづちの上位版。I see. だけより「聞いている」が伝わる。
That sounds great.
いいですね。
例Dinner at seven? — That sounds great.7時に夕食どう？—いいですね
提案への同意。sounds＋形容詞（sounds fun / sounds difficult）で応用が利く。
Really? That's interesting.
へえ、それは面白いですね。
例This bridge is 600 years old.この橋は600年前のものです — こんな話への相づちに
Lovely weather today, isn't it?
今日はいい天気ですね。
例It is! Perfect day for a walk.本当に。散歩日和ですね
英国の雑談の入口は天気と決まっている。〜, isn't it? の付加疑問が雑談の型。
What do you do?
お仕事は何をされていますか。
例I'm a teacher. And you?教師です。あなたは？
職業を聞く定型。What's your job? より自然に響く。
Have you ever been to Japan?
日本に行ったことはありますか。
例Yes, Kyoto! It was amazing.ええ、京都に！素晴らしかった
会話を日本の話題へ渡す橋。Yes なら Where did you visit? と続ける。
I'm traveling around Europe for two weeks.
2週間かけてヨーロッパを回っています。
例Nice! Where are you headed next?いいね！次はどこへ？
自分の旅を一文で説明できると会話が転がり出す。数字と地域を差し替えて自分用に。
What's worth seeing around here?
What do you recommend seeing around here?
この辺りで見る価値があるのはどこですか。
例Don't miss the old town at sunset.夕暮れの旧市街は必見ですよ
worth 〜ing（〜する価値がある）はネイティブの推薦・評価の基本形。worth a visit / worth the money と同じ骨格。
Enjoy the rest of your trip!
残りの旅を楽しんで！
例Thanks, you too!ありがとう、あなたも！
旅人同士の別れ際の定番。言われたら You too! と返す。
I'm good, thanks.
（勧められて）大丈夫です、結構です。
例Want another drink? — I'm good, thanks.もう一杯どう？—いや、大丈夫
No, thank you の現代ネイティブ版。おかわりや勧誘を軽く断る定番で「私は足りてる」のニュアンス。
Here you go.
はい、どうぞ。
例One cappuccino. Here you go!カプチーノです。はい、どうぞ
物を手渡すときの定番。店員から毎日のように聞く。There you go. もほぼ同義で「その調子！」にもなる。
Have a good one!
よい一日を！（じゃあね）
例Thanks! You too!ありがとう、あなたも！ — 定番の返し
店を出るときに店員から飛んでくる別れの定番（Have a nice day のくだけた版）。返しは You too!
My bad.
ごめん、私のミス。
例You took my seat. — Oh, my bad!そこ私の席だよ—あ、ごめん！
カジュアルな謝り。軽いぶつかりや勘違いに。きちんと謝る場面では I'm sorry を使う。
Can I get a cappuccino?
カプチーノをください。
例Sure! Anything else?はい！他にはいかがですか
米ネイティブの注文はほぼこれ。教科書の Could I have 〜? は丁寧版として使い分ける。
grab
サッと買う・食べる・つかまえる。
例Let's grab a bite before the train.電車の前にサッと食べよう
「サッと〜する」の万能動詞。grab a coffee / grab a bite（軽く食べる）/ grab a taxi と旅で大活躍。
No way!
うそでしょ！／まさか！
例I saw dolphins this morning! — No way!今朝イルカを見たよ！—うそでしょ！
驚きの定番リアクション。Really? より感情が乗る。強く言えば「絶対イヤ」の拒否にもなる。
That works for me.
それで大丈夫です。
例How about seven? — That works for me.7時でどう？—それで大丈夫
日程・待ち合わせ・提案への同意の超定番。短く Works for me. とも言う。
It's up to you.
あなたに任せるよ。
例Beach or museum? — It's up to you.ビーチか美術館か？—任せるよ
旅の相談の頻出フレーズ。決めてもらいたい時の「どっちでもいいよ」はこれで伝わる。
I'm running late.
（予定に）遅れそうです。
例No worries, take your time.大丈夫、焦らないで — よくある返し
be running late で「遅れつつある」。集合時間や予約に間に合わなそうな時の連絡の定型。
packed
満員の・ぎゅうぎゅうの。
例The tram was packed this morning.今朝のトラムは満員だった
crowded よりネイティブ頻出。「ぎゅうぎゅう」の体感が乗る。jam-packed で強調。
pricey
値段が高めの。
例Nice restaurant, but a bit pricey.いい店だけど、ちょっと高めだね
expensive のくだけた言い方。a bit pricey で「ちょい高」と角を立てずに言える。
Let's play it by ear.
成り行きで決めましょう。
例Rain tomorrow? Let's play it by ear.明日は雨かも？—成り行きで決めよう
楽譜なしで耳で演奏する＝計画を固めず状況で判断する。旅の同行者との定番イディオム。
Will there be any compensation for the delay?
遅延の補償はありますか。
例You're entitled to a meal voucher.お食事券をお受け取りいただけます
EU発着便の大幅遅延・欠航は EU261 規則で補償が定められている。権利は聞かないと出てこない。
detour
回り道・寄り道。
例The waterfall is worth a detour.その滝は回り道する価値があります
worth a detour（回り道してでも行く価値がある）はガイドブック頻出の褒め言葉。
Is there any chance of a room with a better view?
眺めのいい部屋にしてもらえる可能性はありますか。
例Let me see what I can do.できるか確認してみますね — 前向きな返事
any chance of 〜? は「ダメ元で聞きますが」の控えめな聞き方。アップグレード交渉はこの温度感が正解。
This isn't what I ordered.
注文したものと違います。
例I'm so sorry. I'll change it right away.申し訳ありません、すぐお取り替えします
責めずに事実だけ言うのがコツ。正しい料理名を続ければ話が早い。
It was worth the wait.
並んだ甲斐がありました。
例Two hours in line, but it was worth the wait.2時間並んだけど、待った甲斐があった
worth 〜（〜の価値がある）は worth a visit / worth the money と応用無限の型。
Is that your best price?
それ以上は安くなりませんか。
例OK, I'll give you ten percent off.わかった、1割引きにしましょう
市場や土産物屋での値段交渉の開始合図。定価販売の店で使うと失礼になるので場所を選ぶ。
rip-off
ぼったくり。
例Forty euros for a taxi? That's a rip-off.タクシーで40ユーロ？ぼったくりだ
That's a rip-off.（それはぼったくりだ）。強い言葉なので人前では声量に注意。
I think I've been overcharged.
多く請求されているようです。
例Let me recalculate that for you.計算し直しますね
タクシーや市場で。明細や相場を根拠に、落ち着いて伝えるほうが通る。
I'd appreciate it if you could sort this out.
解決していただけるとありがたいのですが。
例Of course. Let me look into it now.もちろんです。すぐお調べします
sort out（解決する）は英で特に頻出。強く出ずに要求を通す大人の型。
Could I speak to the manager, please?
責任者の方とお話しできますか。
例Certainly. Please wait a moment.かしこまりました。少々お待ちください
最後のカード。まず目の前の担当者に Could you help me sort this out? から始める。
What's the story behind this building?
この建物にはどんな物語があるのですか。
例It survived the great fire of 1666.1666年の大火を生き延びたんですよ
ガイドツアーで質問が浮かばないときの万能形。behind 以下を人・料理・祭りに差し替え可能。
How has this neighborhood changed over the years?
この界隈は昔と比べてどう変わりましたか。
例It used to be a fishing village, believe it or not.昔は漁村だったんですよ、信じられます？
地元の人の一人語りを引き出す質問。観光案内には載らない話が聞ける。
How do locals feel about all the tourists?
観光客について地元の方はどう感じていますか。
例Honestly? It's complicated.正直に言うと、複雑ですね
オーバーツーリズムの話題は、一歩踏み込んだ対話の入口になる。
We have a similar tradition in Japan.
日本にも似た伝統があります。
例Really? Tell me more about it.そうなんですか、もっと聞かせてください
比較は文化の話を双方向にする。相手の文化を借りて自国を語ると会話が深まる。
Would you mind if I asked you something personal?
少し立ち入ったことを伺ってもいいですか。
例Not at all. Go ahead.全然構いませんよ、どうぞ
Would you mind 〜? への「どうぞ」は Not at all.（少しも構いませんよ）。Yes と返ってきたら断られている。
Could you elaborate on that?
その点をもう少し詳しく聞かせてもらえますか。
例Sure. Let me give you an example.いいですよ、例を挙げましょう
ガイドの説明を深掘りする一言。くだけた場では Tell me more. でも同義。
I'm afraid I see it a little differently.
私は少し違う見方をしています。
例Fair enough. What's your take?なるほど。あなたの見方は？
直球の I disagree を避ける丁寧な反論。I'm afraid が緩衝材になる。
That's a fair point.
それは一理ありますね。
例That's a fair point. I hadn't thought of that.一理ありますね。考えたことがなかった
反論を受け止めるときの大人のあいづち。議論を対立にしない。
I couldn't agree more.
まったく同感です。
例Best trip ever? — I couldn't agree more.最高の旅だった？—まったく同感
直訳「これ以上は同意できない」＝最大限の同意。否定形に見えるのがひっかけ。
I'll keep that in mind.
覚えておきます。
例Book early. — I'll keep that in mind.早めに予約を—覚えておきます
助言への返し。約束はしないが敬意は示す、ちょうどいい距離感の一言。
It's off the beaten track.
定番ルートから外れた場所です。
例The village is off the beaten track, but stunning.その村は定番ルート外ですが絶景です
踏み固められた道の外＝穴場。米では off the beaten path とも言う。
It was a once-in-a-lifetime experience.
一生に一度の体験でした。
例Seeing the aurora was a once-in-a-lifetime experience.オーロラを見たのは一生に一度の体験だった
It's on the tip of my tongue.
喉まで出かかっているんだけど。
例What's that dish called? It's on the tip of my tongue.あの料理なんだっけ、喉まで出かかってる
単語が出てこない沈黙を笑いに変える一言。学習者こそ使う場面が多い。
Long story short, we missed the last train.
かいつまんで言うと、終電を逃したんです。
例Long story short, we took a taxi.かいつまんで言うと、結局タクシーで帰った
長くなりそうな話の前置き。旅のトラブル談の定番の枕。
breathtaking
息をのむような。
例The view from the cliff was breathtaking.崖からの眺めは息をのむほどだった
beautiful の上位互換。The view was breathtaking. で絶景の感動を一段強く言える。
jet lag
時差ボケ。
例I'm still jet-lagged from the flight.まだ時差ボケが抜けなくて
I'm still jet-lagged.（まだ時差ボケで）は会話の掴みに便利。
bucket list
死ぬまでにやりたいことリスト。
例The Sahara was on my bucket list.サハラ砂漠はバケットリストに入っていた
It was on my bucket list. は夢が叶った瞬間の定型。旅の動機を語る語彙。
It hits the spot.
（食べ物・飲み物が）最高に染みる。
例Cold beer after a long walk — it hits the spot.歩いた後の冷えたビール、これこれ！
「まさに欲しかったやつ」。空腹・喉の渇き・疲れに刺さった一品への最高の褒め言葉。
You can't go wrong with the pasta.
パスタを頼めば間違いないよ。
例What should I order? — You can't go wrong with the pasta.何を頼むべき？—パスタなら間違いないよ
can't go wrong with 〜（〜なら間違いない）はおすすめの定番構文。人に薦めるときにも。
It's hit or miss.
当たり外れがある。
例Street food here is hit or miss.ここの屋台は当たり外れがあるね
店・屋台・天気など、旅の評価トークで頻出。hit（当たり）か miss（外れ）か。
hole-in-the-wall
目立たない小さな名店。
例We found an amazing hole-in-the-wall taco place.最高のタコスの隠れた名店を見つけた
直訳「壁の穴」＝狭くて質素だが旨い店。けなし言葉ではなく褒め言葉として使われる。
That's a steal.
それは激安・掘り出し物だ。
例Twenty euros for this jacket? That's a steal.このジャケットが20ユーロ？激安だ
steal（盗み）のような値段＝「安すぎる」。rip-off（ぼったくり）の対義語。
It's a bit of a hike.
ここからだと結構歩きます。
例The viewpoint? It's a bit of a hike from here.展望台？ここからだと結構歩くよ
hike は登山だけでなく「結構な道のり」の口語。a bit of a 〜（ちょっとした〜）の和らげも頻出。
I'll pass.
遠慮しておきます。
例Want to try bungee jumping? — I'll pass.バンジーやってみる？—遠慮しとくよ
カジュアルな辞退。I'll pass on dessert.（デザートはやめとく）のように on 〜 で対象を示せる。
touristy
観光地ずれした。
例The harbor is nice but a bit touristy.港はいいけど、ちょっと観光地ずれしてる
ネイティブが場所を評するときの頻出語。too touristy（観光客向けすぎ）はやや否定的。
vibe
雰囲気・空気感。
例I love the vibe of this neighborhood.この界隈の雰囲気、すごくいい
This place has a great vibe. は旅の会話の定番。good vibes（いい空気）とも。
Fingers crossed!
うまくいきますように！
例Hope it clears up tomorrow. — Fingers crossed!明日晴れるといいな—祈ろう！
幸運を祈る定型。指を交差させる仕草とセット。相手の挑戦にも自分の願望にも使う。
この条件のフレーズはありません。レベルか場面を変えてみてください。
使いこなしのコツ
各場面で「何が起き、何を聞かれるか」という流れそのものは、英語ホームの「旅の時系列で使う」で解説しています。覚え込む段階に入ったらフラッシュカードへ、出発直前には早見表を1枚持って行ってください。