ONCF ONCF train departures board in Morocco
,

Maroc × Espagne-Portugal — relier deux continents en un seul voyage

PHOTO: TRAVELERS ROUTE

Depuis la France, le Maroc et la péninsule Ibérique sont à moins de trois heures de vol chacun, et à deux heures l’un de l’autre. Comment construire un itinéraire qui traverse le détroit sans perdre de journées.

Travelers Route  /  Articles

18 min de lecture

Reportage sur placerécit d’un voyage réellement effectué en avril-mai 2024, du Maroc à Lisbonne, Madrid puis Barcelone

Tarifs et règles vérifiés lejuillet 2026

« Voyage en Europe » et « voyage en Afrique » peuvent tenir dans le même billet. Le Maroc et la péninsule Ibérique sont séparés d’un peu plus d’une à deux heures de vol, et les compagnies à bas coût y descendent régulièrement à quelques dizaines d’euros l’aller. Depuis la France, où les deux rives sont chacune à moins de trois heures de Paris, cela ouvre une possibilité que peu de destinations offrent : faire du détroit de Gibraltar le milieu du voyage plutôt que sa limite. Voici comment construire cet itinéraire.

Pourquoi cette combinaison — la distance, l’histoire et le billet

D’abord la distance. L’Espagne et le Maroc se font face de part et d’autre du détroit, et Marrakech–Madrid prend environ deux heures : on change de continent pour le prix d’un vol intérieur. Ensuite l’histoire. La péninsule Ibérique a été terre d’islam pendant huit siècles, et les décors de l’Alhambra comme l’origine des azulejos portugais se prolongent sans rupture au sud du détroit. Dans la logique d’un voyage par l’histoire, parcourir le Maroc puis l’Ibérie fait apparaître cette continuité comme une seule ligne. Enfin le billet : depuis Paris, les deux rives sont desservies en direct, si bien que les relier coûte un vol court plutôt qu’un second long-courrier.

Les liaisons aériennes — trajets et durées

LiaisonDurée indicativePrincipaux transporteurs (juillet 2026)
Casablanca ⇔ Lisbonneenviron 1 h 20 à 2 hTAP Air Portugal, Royal Air Maroc
Marrakech ⇔ Madridenviron 2 h (autour de 4 vols par jour)groupe Iberia, Air Europa, Ryanair, etc.
Marrakech ⇔ Barceloneenviron 2 h 30 (autour de 3 vols par jour)Ryanair, Vueling, etc.

Les compagnies à bas coût descendent parfois sous les trente euros l’aller en promotion. Pour notre part, nous avons rejoint Casablanca par un vol intérieur depuis Errachidia, puis traversé vers Lisbonne (environ une heure et demie). Casablanca est le hub marocain pour les liaisons intérieures comme internationales, et Marrakech s’y relie par le train (ONCF) ou par avion. Depuis la France, il faut noter que plusieurs villes de province proposent aussi des vols directs vers le Maroc, ce qui permet de commencer le voyage sans passer par Paris.

ONCF train departures board in Morocco
Le tableau des départs de l’ONCF. Le réseau ferroviaire dessert Casablanca, Fès et Tanger — PHOTO: TRAVELERS ROUTE (avril 2024)

Trois formes d’itinéraire — par quel continent commencer

① Le Maroc d’abord (l’itinéraire que nous avons suivi) — commencer par l’intense, finir par le calme

Vol direct vers le Maroc, une semaine environ entre Marrakech, le Sahara et Essaouira, puis traversée aérienne vers Lisbonne et progression vers l’est : Portugal, Madrid, Barcelone, retour depuis l’Espagne. C’est la forme que nous avons pratiquée. Son intérêt tient au dosage de l’effort : le désert, qui consomme de l’énergie, se place au début, et la seconde moitié ralentit dans les villes. Les repères pays des deux rives sont posés sur les fiches du Maroc, de l’Espagne et du Portugal.

② Le Maroc à la fin — ajouter un « ailleurs » au bout de l’Europe

Parcourir l’Ibérie, puis rejoindre Marrakech depuis Madrid ou Barcelone. Entrer dans la médina avec l’œil déjà habitué aux villes européennes maximise l’écart culturel. En repartant depuis Casablanca ou Marrakech, on évite de refaire le même trajet en sens inverse.

③ La version courte par l’Andalousie — toucher deux continents au minimum

Si le temps manque, une boucle courte existe depuis le sud de l’Espagne : un aller-retour de deux heures entre Madrid et Marrakech, avec deux ou trois nuits côté marocain seulement. C’est la solution réaliste pour qui n’a pas les journées nécessaires au désert mais veut respirer l’air de l’Afrique du Nord — et voir l’Alhambra de Grenade et la médina de Marrakech dans le même voyage rend la continuité de l’architecture islamique immédiatement perceptible. Et si vous préférez rester d’un seul côté du détroit, voyez l’Espagne et le Portugal en 10 jours — ou, pour trancher entre les deux, Espagne ou Portugal ?

La pratique — quatre points où l’on trébuche

  • Le numéro d’entrée au Maroc — un numéro est inscrit sur le passeport à l’arrivée et doit être reporté à chaque enregistrement à l’hôtel. Photographiez la page concernée dès le premier soir (séjour touristique exempté de visa jusqu’à 90 jours pour un passeport français, données de juillet 2026). Le passeport est obligatoire : la carte nationale d’identité ne suffit pas.
  • Les passages de frontière côté européen — en revenant du Maroc, vous rentrez dans l’espace Schengen par un contrôle. En tant que ressortissant de l’Union européenne, vous empruntez la file UE/EEE et les dispositifs d’enregistrement biométrique destinés aux ressortissants de pays tiers ne vous concernent pas. Prévoyez malgré tout une marge aux heures de pointe si vous enchaînez sur une correspondance.
  • Le changement de monnaie — le dirham marocain (DH) est une monnaie fermée, dont la sortie du territoire est limitée (2 000 DH). Dépensez le reliquat avant de repartir ou rechangez sur place. Côté ibérique, tout est en euros, y compris pour vous : c’est la seule partie du voyage sans question de change.
  • La conception des bagages — si le désert est au programme, prévoyez une valise plus un petit sac pour les nuits sous tente. Les segments à bas coût facturent les bagages en soute : vérifiez les règles de bagages avant d’acheter les billets, pas après.

Depuis la France, l’aller comme le retour se construisent sur des vols directs : Paris dessert Marrakech, Casablanca, Lisbonne, Madrid et Barcelone sans escale, et plusieurs villes de province proposent au moins l’une de ces liaisons. Le billet le plus efficace est presque toujours un multidestination — entrer par une rive, ressortir par l’autre.

GetYourGuide

Comparer les excursions et expériences au départ de Marrakech

Circuits dans le désert, journée à Essaouira : les expériences côté marocain se réservent à l’avance, et beaucoup sont annulables sans frais.

Voir les expériences au Maroc →

Ce qui se remplit en premier — poser les jours immobiles des deux continents

Une boucle sur deux continents laisse beaucoup de liberté de mouvement, mais quelques éléments ont une date qu’on ne peut pas déplacer. Les fixer d’abord, puis ajuster les journées intermédiaires : c’est la méthode qui ne s’effondre pas.

  • Le Sahara demande au minimum trois jours et deux nuits, et cela détermine l’ossature de tout l’itinéraire. De Marrakech à Merzouga, porte du désert, il y a environ 560 km et un col de montagne à 2 260 m, si bien que l’aller-retour dans la journée est physiquement impossible. Si vous y allez, réservez ces trois jours d’abord, puis décidez du nombre de jours côté européen.
  • Côté espagnol, les sites fonctionnent par créneau horaire. La Sagrada Família se réserve obligatoirement à l’avance (à partir de 26 €, 36 € avec une tour), et le parc Güell également, sur créneau horaire (18 €) (juillet 2026). Avec un billet du jour, on n’entre à l’heure voulue ni dans l’un ni dans l’autre.
  • La forme du circuit dans le désert se décide aussi tôt : en groupe partagé, le minibus climatisé (une quinzaine de personnes) est attractif côté prix mais se déplace selon les souhaits de tous, ce qui interdit parfois de s’arrêter là où l’on voudrait photographier. En privé, on peut négocier des variantes, y compris se faire déposer dans une ville en chemin. Le déjeuner est généralement en supplément (comptez 10 à 13 € par repas).
  • Les billets se prêtent bien au multidestination (arriver par une ville, repartir d’une autre). Comme il n’est pas nécessaire de revenir au point de départ, on peut placer les trois jours de désert à une extrémité du voyage.

L’ordre est donc : les trois jours du Sahara → les créneaux horaires côté espagnol → les vols → les hébergements. En procédant à l’envers, les trois jours qu’exige le désert ne rentrent plus et il faut reconstruire tout l’itinéraire.

À lire ensuite — les deux rives en détail

Newsletter

Une fois par mois — l’essentiel, rien d’autre.

Des idées de destinations, les nouveaux articles et des listes de préparation, chaque mois.