Estados Unidos: guia de viagem

Um vulcão que ainda solta vapor, raias-manta deslizando pelo mar noturno, bondes que sobem por uma cidade de ladeiras e viagens de carro por uma costa recortada de falésias: os Estados Unidos são um país “grande demais para escolher”, por isso a Travelers Route cobre o destino partindo dos lugares por onde passamos de verdade. Nossas reportagens atuais são as duas ilhas do Havaí que percorremos durante 8 dias em fevereiro de 2026 e San Francisco e Santa Cruz, onde passamos uma semana no outono de 2019. Todos os preços e requisitos de entrada foram checados novamente em 2026.

Se você prefere começar pelo que ver, Estados Unidos: 10 pontos turísticos organiza os clássicos na ordem em que se percorrem, com preços e tempos.

De acordo com a duração da viagem: escolha seu estilo

• Cerca de 5 dias: concentre-se em uma única região: O‘ahu para praias, gastronomia e a North Shore, ou San Francisco para a cidade de ladeiras e Alcatraz. As duas opções clássicas de estreia, cada uma delas uma grande porta de entrada internacional
• 8 dias: duas ilhas do Havaí: 4 dias em O‘ahu mais 4 na Ilha do Havaí, um voo interno de 50 minutos até a ilha dos vulcões e das raias-manta. Nossa forma favorita de montar a viagem
• 7 dias: cidade e costa, uma depois da outra: 3 dias em San Francisco mais 3 em Santa Cruz, uma viagem de carro com uma peregrinação ao Vale do Silício no caminho

O essencial para preparar antes de ir

Aqui está a maior diferença em relação a muitos guias que você encontra por aí: o Brasil não faz parte do Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver) dos Estados Unidos, então o brasileiro não viaja com ESTA. Para entrar no país (Havaí incluído) você precisa de um visto de turista B-1/B-2, solicitado com antecedência. A taxa do visto é de US$ 185 (valor de 2026), ele costuma ter validade de 10 anos e o processo inclui o formulário DS-160 e, na maioria dos casos, uma entrevista presencial no consulado (São Paulo, Rio, Brasília, Recife ou Porto Alegre). Os prazos de agendamento podem ser longos, então comece meses antes da viagem. Faça tudo pelos sites oficiais (travel.state.gov e o portal de agendamento do consulado); desconfie de intermediários bem posicionados nas buscas que inflam o preço, e confirme os requisitos na fonte oficial antes de viajar. Fora o visto, prepare-se para as gorjetas (15–20% no serviço de mesa) e, como até as cidades são território de carro, uma Permissão Internacional para Dirigir (PID, emitida pelo Detran) completa a lista se você pretende alugar carro. A tensão elétrica é de 110–127V, próxima da usada em São Paulo e no Rio, mas as tomadas são do tipo A/B (pinos chatos), diferentes do padrão brasileiro — leve um adaptador de plugue (e um conversor, se você vier de uma região de 220V). (Dados de julho de 2026.)

Aprofunde-se por tema

• Paisagem: o vulcão Kīlauea e os campos de lava (US$ 30 por carro, válido 7 dias), a Lombard Street e a costa de West Cliff
• Gastronomia: tigelas de açaí, malasadas e camarão ao alho em Honolulu, e o clam chowder (creme de mariscos) de San Francisco servido em um pão em formato de tigela
• Experiências: o snorkel noturno com raias-manta em frente a Kona (calcule US$ 120–150), o tour com desembarque na ilha de Alcatraz (cerca de US$ 47,95; reserve com bastante antecedência)
• Viagens de carro: uma volta em O‘ahu, as estradas de lava da Ilha do Havaí e a serra da CA-17 até Santa Cruz

Melhor época e orçamento

O Havaí fica perto do seu melhor momento o ano inteiro, com a temporada de baleias-jubarte de dezembro a abril como atrativo. San Francisco se mantém fresca até no auge do verão (a névoa famosa tem até apelido, “Karl the Fog”) e setembro e outubro, com a maior proporção de dias de céu limpo, são a época mais confortável para explorar a cidade a pé. No orçamento, os dois destinos partem de “preços americanos”: comer fora sai a partir de US$ 20 por refeição, um jantar passa de US$ 50 antes da gorjeta de 15–20%, e os hotéis de Waikīkī e do centro de San Francisco começam em torno de US$ 250 a diária. Some a isso a passagem de longo curso a partir do Brasil: o voo direto GRU–San Francisco leva cerca de 12h, e o Havaí sai sempre com conexão (em geral pela costa oeste dos EUA); a ida e volta costuma ficar na faixa de R$ 4.000 a R$ 7.000, dependendo da época, então reserve com antecedência. Duas manias mudam muito o total: organize as refeições em torno dos plate lunches e dos food trucks, e reserve o hotel cedo quando aparecer promoção.

Pelo Pacífico: para onde vai nossa cobertura

Honolulu (HNL) e San Francisco (SFO) são as portas de entrada dessas rotas. Em outros pontos da bacia do Pacífico também cobrimos Hong Kong e Macau, além das Filipinas. Nossa cobertura dos Estados Unidos mal começou, com o Havaí e a Costa Oeste; assim como nossas reportagens pela Europa (Portugal, Espanha, Itália e mais), ela vai crescer a partir dos lugares por onde passamos de verdade.

Cenas dos Estados Unidos

Fotografias feitas no local pela nossa equipe editorial.

Artigos sobre os Estados Unidos

Sobre a Travelers Route

A Travelers Route é uma publicação de viagens que acompanha você da escolha do destino até dar forma à própria viagem. Nossa cobertura dos Estados Unidos se baseia em duas viagens nossas (2019 e 2026) e em dados — preços e requisitos de entrada — checados novamente em 2026. Para saber como trabalhamos, veja Quem somos e nossas diretrizes editoriais.